Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu non sarai mai mio
you'll never be mine
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tu non sarai mai da solo
you you won't ever be alone
Letzte Aktualisierung: 2023-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai che tu
only you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai ingiusto.
you will not be unfair.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai più debole.
you will no longer be weak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai mai lo stesso
you won't ever be the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai come il tuo gesù.
you will not be like your jesus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai in grado di:
you will not be able to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai mai più lo stesso
you won't ever be the same
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai licenziato se rifiuti.
you won't get the sack if you refuse.
Letzte Aktualisierung: 2018-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai mai preda dei venti
you will never be prey to the winds
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fermarti finché non sarai orgoglioso
don't stop until you're proud
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai un po' troppo critica?
aren't you going to be a bit critical?
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a: non sarai in grado di farlo.
it:casting a spell
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non sarai solo. andiamo incontro a gesù... -.
you will never be alone. let’s go towards jesus…-.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non morirai finché non sarai sterminato con loro.
and thou shalt not perish, till thou be destroyed with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se protesti, noi semplicemente aspetteremo finchè tu non sarai pronto a ripagarli.
if you argue we will simply wait until you are ready to repay them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu non sarai con noi nella gloria - sei destinato all'eterna dannazione.
you will not be with us in glory - you're marked for eternal hell.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all'idea che non sarai all'idea che non mi avrai
there is no stupidity within the chances that you take
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’utente non riceverà mai più questi sms – e tu non sarai mai scoperto.
the user will never receive such “nuisance” sms messages again— and you’ll never get caught spying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: