Sie suchten nach: tu per caso conosci (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

tu per caso conosci

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

per caso.

Englisch

this is where we are.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

vero per caso.

Englisch

for they know they are dead.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

se per caso [...]

Englisch

if you’re lucking to meet [...]

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io qui per caso

Englisch

i'm holding out for you

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

di li per caso.

Englisch

the philosophy of rousseau marks the turning point.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

approccio caso per caso

Englisch

case by case approach

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

che non è per caso.

Englisch

che non è per caso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

strategia "caso per caso"

Englisch

case-by-case strategy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

ciò non accade per caso.

Englisch

and this is no accident.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per caso tu ti ricordi ???????!!!!!

Englisch

per caso tu ti ricordi ???????!!!!!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

importo mobilizzabile caso per caso

Englisch

amount to be drawn on as necessary

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

bisognerà decidere caso per caso.

Englisch

that will need to be considered on a case-by-case basis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per caso non fanno notizia?

Englisch

are they not news?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

ciò avviene generalmente caso per caso.

Englisch

this is generally done on a case-by-case basis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

monitoraggio specifico (caso per caso)

Englisch

case-specific monitoring

Letzte Aktualisierung: 2017-01-31
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

l’ho scoperta quasi per caso.

Englisch

for me, it’s like hitting the jackpot.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

abbiamo scelto questo agriturismo per caso.

Englisch

we chose this farm for the event.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

per caso abbiamo scoperto "el crear".

Englisch

by chance we discovered "el crear".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

vero per caso. la verità non la si conosce, né la si indaga. la verità la si incontra.

Englisch

mediation categories therefore fully belong to the arena of the methodologies and not to that of the ends.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

la storia cambia di colpo quando il sacerdote, per puro caso, conosce a roma, nei pressi di piazza navona, un giovane monsignore suo conterraneo.

Englisch

the story suddenly changed when the priest met by pure chance in rome, near piazza navona, a young fellow countryman, a monsignor.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,517,174 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK