Sie suchten nach: tu pratichi il basket a livello agonis... (Italienisch - Englisch)

• sono un pilota di go-kart a livello agonistico.
• i am a pilot of go-kart to competitive level.

azienda per la formazione professionale di sportivi a livello agonistico
training operation friendly to competitive sport

ultimo appuntamento per il basket a bibione
basketball for children and for players in bibione

ha portato il suo saluto e raccontato la sua esperienza di vita anche come ballerina a livello agonistico
she brought her greetings and recounted her experience of life as a dancer at a competitive level

cinque amiche che hanno in comune la passione per la pallavolo a livello agonistico e ...
five friends with a passion for volleyball at a competitive level and contagious optimism regardless of age.

la violenza nello sport va affrontata con misure concrete e specifiche a livello agonistico e penale.
violence in sport must be dealt with by concrete and specific measures at the athletic and penal levels.

la miniere del monte calamita offrono percorsi di difficoltà variabile per ogni tipo di ciclista, sia a livello agonistico che per famiglie.
great opportunity to get to know the area of capoliveri, the museum is the starting point of several trekking paths and guided tours to the underground mines and building sites in the open, the beaches and paths of monte calamita. in the heart of the earth

per quanto concerne il doping ed il dibattito generale incentrato sullo sport, bisogna fare una netta differenza tra attività fisica amatoriale e sport a livello agonistico.
when we talk about drugs we have to make a clear distinction, as we do when it comes to any other discussion on sport, between keep-fit exercise and major sporting events.

a livello pratico, il commissario propone un intervento articolato in due direzioni:
in practical terms, the commissioner proposed action in two directions :

interessi: musica, fotografia, lettura, attualità politica ed economica, sport (praticato anche a livello agonistico).
interests: music, photography, reading, political and economic current affairs, sports (also played in the past at competition level).

quello che vorrei sapere è come la commissione vede, a livello pratico, il futuro del kosovo.
what i would like to know is how, in practical terms, the commission envisages the future status of kosovo.

in pratica, il nostro gruppo è unico ed è in grado di dare tutte le risposte necessarie al settore, a livello di produzione e distribuzione di contenuti.
in practice, our group is unique and we can give all the answers to these markets in terms of content production."

a livello pratico, il prezzo non può risultare pari a zero, perché gli imprenditori non accettano contratti così bassi.
as a practical matter, the price cannot be zero, because contractors will not bid that low.

in generale debbo dire che lo sport, quando viene praticato a livello agonistico, non è necessariamente un' attività salutare; come non lo sono gli sport estremi che io ho praticato e pratico.
by and large, i have to say that the top-level sport we are generally talking about here is not necessarily a healthy pursuit, any more than the extreme sports that i go in for, or used to do.

anche per chi non pratica sport a livello agonistico, consumare carboidrati in abbondanza consentirà di fornire ai muscoli l'energia di cui hanno bisogno per mantenersi attivi, mentre bere una quantità adeguata di fluidi contribuirà a mantenere la giusta idratazione.
even if you are not a top athlete, eating plenty of carbohydrates will give your muscles the fuel they need to keep active and drinking enough fluids will keep your body properly hydrated.

cala gonone non è solo mare ma anche montagna ! strade non asfaltate e sentieri con vari gradi di difficoltà offrono agli amanti della mountain bike e del trekking un tragitto in un ambiente estremamente vario e naturale .sono inoltre a disposizione impianti per i praticanti di altre discipline, quali il tennis con associazioni che organizzano tornei anche a livello agonistico.
cala gonone is not only sea, however – it is also mountains. untarmacked roads and paths with various degrees of difficulty offer fans of trekking and mountain biking the chance to explore the area’s extremely varied natural landscape. moreover, there are excellent facilities for other disciplines, such as tennis, with associations even organising competitive tournaments.

innanzi tutto, bisogna ammettere che esiste un' enorme disparità di condizioni tra uomini e donne, ragazzi e ragazze, per quanto attiene allo sport e all' accesso allo sport, sia a livello agonistico che ricreativo.
firstly, we need to acknowledge that there is a huge disparity between the situation of men and women and between boys and girls on the issue of sport and access to sport, whether pursued at a high level or as a leisure activity.

l'opzione b2 ha rischio di fallimento alto, in quanto non è in grado di garantire una cooperazione adeguata tra gli stati membri, e a livello pratico il funzionamento del sistema risulterebbe oneroso e costoso.
the option of centralised collection of data would have a high risk of failure because it cannot guarantee adequate cooperation between the member states and at a practical level the system would be cumbersome and costly to operate.

in un periodo di intense pressioni sulle finanze pubbliche a livello nazionale l’esigenza che l’unione pratichi il rigore e una certa austerity per quanto concerne i propri finanziamenti è pienamente giustificata.
at a time of intense pressure on public finance at the national level, the demand that the union applies rigour and restraint to its funding is fully justified.

ho praticato per molti anni lo sport del judo a livello agonistico. credo che un po di sano gareggiare anche nella vita di ogni giorno possa spingerci sempre oltre quelli che crediamo essere i nostri limiti. ho sempre adorato scattare foto e recentemente ho cominciato ad interessarmi al lato tecnico di quest arte. vorrei poter sviluppare sempre più in futuro questa mia passione, imparando magari ad usare anche i programmi di fotoritocco.
i have practised for many years the sport of the judo to competitive level. i believe that a of healthy “to compete” also in the life of every day can always push us over those that we believe to be our limits. i have always loved going off photo and recently i have started to interest me in the technical side of this art. i would like to be able to develop in the future more and more this passion of mine learning even to also use the programs of photo retouch.