Sie suchten nach: tu quando torni (Italienisch - Englisch)

quando torni a casa”
when you get home”

quando torni a firenze
when you come back to florence

quando torni a milano?
when are you going back to milan?

scrivimi quando torni a casa
text me when you get home

scegli tu quando arrivare.
you choose when to arrive.

dimmi tu quando ci vediamo
i dont know when we meet

e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me

però, quando torni a casa bisticci con tua moglie.
yet, when you got home, you got into an argument with your spouse.

continua a praticare il tuo spagnolo con noi quando torni a casa.
continue practicing your spanish with us once you are back home.

quando vai, corri; quando torni, cammini (al bagno).
when you go, you run, when you return, you walk (going to the bathroom).

e quando torni giù è sempre il solito vecchio posto (7)
but when your return, it's the same old place, (7)

mantieni privati i file e scegli tu quando condividerli.
keep files private, until you decide to share them.

la verità sei tu quando ti trovi in questa situazione.
truth is you when you are with this moment.

quando torni nel tuo paese di residenza dovrai chiedere una nuova patente alle autorità locali.
when you get back home to the country where you live, you'll have to get a new licence from the authorities there.

quando torni a prendere la macchina dovrai pagare alla cassa automatica all'ingresso del parcheggio.
when you return to collect your car from the car park you will need to pay at the ticket machine which sits at the entrance to the car park.

conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare?
can you number the months that they fulfill? or do you know the time when they give birth?

6:17ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e làvati la faccia,
6:17but you, when you fast, anoint your head, and wash your face;

con una recensione così positiva minimo quando torni ti devo offrire una bottiglia di vino...un caloroso abbraccio e grazie ancora
with a minimum so positive review when you get back you have to offer a bottle of wine ... a warm hug and kiss again thanks to alice.

ma tu, quando riascolti sound, come lo vedi adesso, alla luce del tuo sviluppo?
but - when you listen to your lp sound, now, how do you see it now, with regards to your development?

io chiedo: "e che cosa fai tu, quando lui è qui?" (risate)
some people ask me, "when is he going to kerala?”