Sie suchten nach: tu sai se io devo pagare le spese per ... (Italienisch - Englisch)

devo pagare le spese di acqua, luce e gas?
do i have to pay the utility costs myself?

come sarebbe a dire che devo pagare le spese di spedizione?
what do you mean i have to pay for delivery?

le spese per la commissione sono le seguenti:
expenditures for the commission are the following:

le spese per la spedizione del prodotto sono a carico del proprietario.
all costs related to the shipping of the product are to be bourne by the owner.

dovremmo invece adoperarci affinché vengano ridotte le spese per la sede del parlamento.
we should instead be working towards being able to reduce the costs of a seat for parliament.

per contro, le spese per la politica estera e di sicurezza comune aumenteranno.
i hope that we can bring about change in line with what parliament wants.

le spese per la fornitura delle copie mancanti sono a carico della parte interessata.
missing copies shall be provided at the expense of the party to the proceedings.

3. pagare le spese per i servizi aggiuntivi resi su richiesta del noleggiatore che non sono inclusi nel prezzo di noleggio.
3. pay any expenses for additional services rendered at charterer’s request that are not included in the charter price.

sulle spiagge spagnole si arenano tanti cadaveri di clandestini annegati da far sorgere un macabro dibattito su chi debba pagare le spese per la loro sepoltura.
so many corpses of drowned illegals get washed up on spanish beaches that it has sparked off a macabre debate as to who should pay for the burials.

6) conseguire l’obiettivo d’incrementare le spese per la ricerca e sviluppo.
(6) reach the objective of raising r&d expenditure.

le spese per la restituzione della merce sono a carico del cliente. l’indirizzo per la restituzione della merce è
the customer shall bear the return costs. returns are to be sent to: sulzbach 17, 4632 pichl bei wels.

più le spese per l'eventuale pranzo) e € 260,00 per la giornata intera (8 ore.
€ 160.00 (plus expenses for lunch); full day (max 8 hours) € 260.00 (plus expenses for lunch) for a group of maximum 20 people.

quando i debiti dei sovrani divennnero vincolanti per l’intera nazione, i rappresentanti eletti hanno dovuto imporre tasse per pagare le spese per interessi.
for a sovereign’s debts to become binding upon the entire nation, elected representatives had to enact the taxes to pay their interest charges.