Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu sei troppo bella
you're so beautiful kisses
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei troppo bella
and where are you from
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei troppo bella per essere vera
you're too much beauty to be true
Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei per me
are you still there for me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che tu sei per me
what you are to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu sei troppo buona con me
you're too good to me.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meravigliosa per me la tua conoscenza, troppo alta, per me inaccessibile.
such knowledge is too wonderful for me; it is too high, i cannot attain to it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me, la natura è la forma d'arte più bella.
for me, nature is the most beautiful art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stupenda per me la tua saggezza, troppo alta, e io non la comprendo.
this knowledge is beyond me. it is lofty. i can't attain it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e io, sono troppo emiliano, tu sei troppo siciliano
and there i found that you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
29 d stupenda per me la tua saggezza, troppo alta, e io non la comprendo.
29 x such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain it. psalm 139:6
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sei troppo importante per me
you're too important to me
Letzte Aktualisierung: 2014-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
139:6 stupenda per me la tua saggezza, troppo alta, e io non la comprendo.
139:6 such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che ha per me la tua presenza
and i know you are everything to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me la ragione è evidente.
for me, the reason is obvious: no parent would question the student of mathematics, language or physics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me la loro comprensione è fondamentale.
their understanding was crucial for me.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
verranno per me la prossima volta?
will they come for me next time?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuttavia questa è, per me, la prospettiva peggiore.
that, for me, however, is perhaps the most disturbing factor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
per me, la flessibilità è necessariamente collegata alla sicurezza.
for me flexibility is about a connection with security.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
per me la risposta è facile: deve continuare,"
for me the answer is easy: the igf must continue,"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung