Sie suchten nach: tu sei senza cuore (Italienisch - Englisch)

il cuore, senza cuore
heaven help my heart

tu sei il re del mio cuore
il.mio angelo oscuro

quest' anima senza cuore
within my heart and my soul

sei senza discorso,
got no speech,

tu sei il vero proprietario del mio cuore
owner of my heart

sei senza una donna,
got no woman,

tu sei mio cuore ti voglio benne carra mia
you are mine

insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia.
foolish, dissolute, without affection, without fidelity, without mercy.

31 insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia.
31 unintelligent, faithless, without natural affection, implacable, unmerciful;

che il vostro non è amore, è sesso senza cuore
what you call love, is just urgency

breve passeggiata senza fretta, e tu sei nel cuore di kiev.
short unhurried walk, and you are at kyiv's heart.

la disoccupazione, lo strozzinaggio dei mutui, il business senza cuore.
la disoccupazione, lo strozzinaggio dei mutui, il business senza cuore.

le morti di innocenti sono tutte sulle spalle di questa gente senza cuore.
the deaths of the innocent are firmly on the shoulders of these heartless people.

senza la cristianità, l’ europa avrebbe solo un cervello, ma sarebbe senza cuore.
reference to christian roots would be the acknowledgement of the spiritual source of our freedom and pluralism today.

l'unione europea è diventata illeggibile, senza anima, senza strategia, senza cuore.
the european union has become unintelligible and soulless, without a strategy or a heart.

le loro virtù, ora diventate vizi non riconosciuti, per il momento li fanno sembrare completamente senza cuore.
their virtues, now become unrecognized vices, make them seem for the time completely heartless.

monsignor guerra: non mi metterò a discutere con lei. lei è senza cuore ... lei è senza cuore.
msgr. guerra: i will not discuss with you. you have no heart ... you have no heart.

come se questo non bastasse, abbiamo affidato ogni cosa a delle macchine senza cuore, che eseguono ogni cosa meccanicamente.
as if this were not enough, we have entrusted everything to some heartless machines, that execute everything mechanically.

le persone avide acquisiscono sempre di più e non danno niente, e gli individui senza cuore causano problemi per gli altri.
greedy ones acquire more and more and give nothing, and heartless individuals cause problems for others.