Sie suchten nach: tu senti quello che ti dice il tuo cuore (Italienisch - Englisch)

il tuo cuore
your heart

il tuo cuore?
hour heart?

non è quello che dice il testo.
that is not what the text says.

dammi il tuo cuore
show me your heart

ascolta il tuo cuore.
listen to your heart.

quello che dice il signor commissario è vero.
what the commissioner said is right.

questo è quello che dice il vostro commercialista.
says your bookkeeper.

questo è quello che dice il vecchio testamento:
this is what the new testament says:

la fede è che fai quello che dio ti dice prima di conoscerne il risultato.
faith is that you do what god tells you before knowing what the result will be. faith isn’t that you understand everything – faith is doing it anyway because you trust in god’s perfect care and guidance!

o almeno questo è quello che dice il sito di harvard.
it seems that the flavonoids present on green tea are more powerful than vitamins c and e. or at least harvard.edu says so!

non importa quello che dice il nemico, perche e un bugiardo.
never mind what the enemy says. he is a liar.

non importa quello che dice il papa o qualsiasi altro leader religioso.
it doesn't matter what pope benedict xvi has to say, or for that matter, any other religious leader.

“ho fatto esattamente quello che ti sto mostrando adesso,” dice.
“i did exactly what i am showing you now,” she says.

penso che il mio favorito sia quello che dice “il criceto omosessuale„…
i think my favorite is the one that says "homosexual hamster"...

- che ti dice quel giornale?
what could that mean?

È quello che dice il vangelo: lavoriamo per la pace, lavoriamo per la giustizia.
as the gospel says, work for peace, work for justice.

in altre parole: "voglio davvero sapere quello che dice il signore!"
in other words: "i really want to know what the lord is saying!"

e se quello che fa così si dice cristiano è un bugiardo, non dice il vero, non è cristiano.
and if the person who does this says he is christian, he is a liar, he is not saying the truth, he is not christian.

che ti dice: "vieni e vedi".
that tells you:" come and see ".

non decidi un viaggio per fare piacere ai tuoi amici, devi seguire ciò che ti dice il cuore nella preghiera ed attenerti a questo.
the important thing is to go forward, in peace, in the way god shows you in your heart."