Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come tu stai
how are you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu stai arrivando
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu stai lavorando?
you are working?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tu stai scherzando!"
"you've got to be kidding!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu stai combattendo per me.
you are my banner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma tu stai dimenticando qualcosa".
but you're missing something."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tu stai con me, tu stai con me
i can't make you love me, yeah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu stai recandogli grande gioia!"
you bring great joy to me! "
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“si, grazie. tu stai ballando?”
“yes, thank you.” “are you dancing?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cioè che tu stai per morire, mu."
that is, you're going to die, mu."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e tu? stai pensando ai loro rapporti?
what about you? are you thinking about their relationships?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spero che tu stai avendo un grande giorno.
hope you're having a great day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lester: no! dai, tu stai scrivendo, vero?
lester: no! come on, you're writing, right?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
così tu stai all’inizio del mio cammino filosofico-teologico.
thus you are at the origin of my philosophico-theological path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o quando tu stai promuovendo spontaneamente delle risorse online tra gli amici.
or when you are promoting spontaneously online resources amid friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu stai benissimo con quest’abito e adoro gli accessori in rosso!
love the black and red together!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essi sono benedetti e prosperano, mentre tu stai lì, seduto, confidando in dio".
they are blessed and prospered while here you sit, trusting god, praying."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
se tu stai tornando dall'estero con una febbre, il medico probabilmente si testerà per malaria.
if your returning from abroad with a fever, your doctor will likely test you for malaria.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innanzitutto, assicurati che nessun altro stia utilizzando la linea telefonica che tu stai provando ad usare per contattare microsoft.
first, make sure that no one else is using the phone line that you're trying to use to contact microsoft.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ciao, spero che tu stai facendo bene ovunque ci si trovi. io sto bene anche come sto scrivendo questa lettera a voi.
hallo, hope you are doing well wherever you are. i am fine also as i am writing this letter to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: