Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lavo i denti alle sette
every day i go to school at half past eight
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi lavo i denti alle 6:37
i get up at 6:
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io mi alzo alle 7:30 per andare a scuola
i get up at 7:30 to go to school
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alle 7:30 partenza per il nostro posto sul fiume.
07:30 leaving towards our place in the river.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si risciacqui la bocca con acqua e la sputi via e/o si lavi i denti.
afterwards, rinse your mouth with water and spit it out and/or brush your teeth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi alzo alle 7:30 e faccio colazione mi vesto e poi vado a scuola
i get up at 7:30 and have breakfasty
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cominciamo ogni mattina intorno alle 7:30 e terminiamo alle 4:00 pm, lavorando sodo e surfando con :
we start every morning around 7:30 and we finish at 4:00 pm. we will be surfing and working hard with:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
partenza da ouarzazate alle 7:30 ore del mattino verso la kasbah delle cicogne e veduta panoramica sul lago.
ouarzazate output at 7.30 in the morning for the kasbah of the stork and panoramic view over the lake.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i nostri giorni sono contati: lunedì, 5 ottobre, alle 7:30 parcheggiamo dopo 16 km di tormentoso fuoristrada che non possono fare bene al furgone!
our days are numbered: monday, 5 october, at 7:30 we finally park after 16 km of tormenting off-road which cannot be good for our van! it’s 6ºc outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come nel caso delle corone, i denti alle estremità del ponte vengono rimodellati e ridotti di misura e sono utilizzati come sostegni per il ponte.
same as with crowns, teeth on either side of the empty space are reshaped and reduced in size. the two shaped teeth then act as anchors, or abutments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle 7:30 di sera ci portarono una pentola di zuppa di piccole rape. non riuscivamo ad inghiottire niente per il dolore e le lacrime.
at 7:30 in the evening they brought us a pot of thin kohlrabi soup. we couldn’t swallow anything for crying and pain.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in giugno, luglio e agosto la sera dalle 24:00 alle 7:30 e di giorno dalle 13:30 alle 15:00. negli altri periodi: dalle 22:00 alle 7:30.
in june, july and august from 24:00 to 7:30 and from 13:30 to 15:00. during the other periods from 22:00 to 7:30.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il regista stephen kijak sarà presente venerdi 23 gennaio al teatro opera plaza alle 7:10 e alle 9:45 p.m. e sabato allo shattuck alle 5:15 e alle 7:30 p.m.
the director stephen kijak will be at the opera plaza on friday january 23rd, at 7:10 p.m. and at 9:45 p.m. he will also be at the shattuck on saturday 24th at 5:15 p.m. and at 7:30 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qualche minuto dopo riceviamo questa risposta: “certo, lo scorso giovedì alle 7:30. non vedo l’ora che sia domani sera.”
a few minutes later we capture this response: “sure, last thursday around 7:30. can’t wait for tomorrow night.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alla fine del pomeriggio, torna a casa passando dal centro della città e cerca les halles castellane, un mercato locale che è aperto dal lunedì al sabato dalle 7:30 del mattino fino alle 7:30 di sera. qui è possibile trovare i prodotti per preparare il tuo personale pranzo tipico della francia meridionale.
at the end of the afternoon, make your way back to the city center and look for les halles castellane, which is a local market that is open monday to saturday from 7:30 am to 7:30 pm. here you can pick up ingredients to prepare your own southern french dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
messe saranno a 4 e 7 pm sabato, il 24 settembre una fiaccolata seguirà l’19:00 messa e un concerto della banda della banda rossa di utica sarà alle 8:45 pm messe sarà alle 7:30, 9, 10 e 11:15 domenica, settembre 25.
a candlelight procession will follow the 7 p.m. mass and a band concert by the red band of utica will be at 8:45 p.m. masses will be at 7:30, 9, 10 and 11:15 a.m. sunday, sept. 25.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mi alzo alle 7:30 e faccio colazione alle sette e mezza mi vesto e prendo lo zaino. successivamente vado a scuola e studio . alle ore 13.00 pranzo , gioco un po' e poi faccio i compiti.guardo la tv o gioco con i miei giocattoli alle sette ceno e poi guardo di nuovo la tv e gunta l'ora verso le nove vado a letto
i get up at 7:30 and have breakfast
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: