Sie suchten nach: tua madre cosa ti ha detto del nostro ... (Italienisch - Englisch)

cosa ti ha detto lui
what he told you

«che cosa ti ha detto?»
«what did she tell you?»

ti ha detto
he told you

«ma che cosa ti ha detto?»
«but what did she say to you?»

cosa ti ha detto walter sabatini?
what did walter sabatini say to you?

"lo so, lo so. so bene che cosa tua madre ti ha detto al telefono".
“why didn’t you tell me? i know. i know what your mother told you on the phone.”

ecco cosa ha detto del suo incontro con la madonna:
here is what she said about her meeting with our lady.

che il risultato del nostro rapporto con loro sarà la morte.
of our relationship with them is death.

che cosa pensa e che cosa prova nei miei confronti e del nostro rapporto reciproco?
what does he think/feel about me / about the relation between us?

che cosa ha detto del settore più complesso, quello dei trasporti?
what did you say about the most intractable problem of all, namely transport?

cosa conosci, cosa ti piace (o no) del nostro paese?
what do you know, like (or not) of this country?

e soprattutto vorrei ringraziarlo per la fiducia reciproca alla base del nostro rapporto.
above all, i should like to thank him for the mutual trust that underpins our relationship.

- che cosa ti ha preso?
- what took you?

vuoi sapere quello che la gente ha detto del nostro sito, del nostro negozio e del nostro commercio?
interested to see what other people have said about our web site, shop and business?

cosa ti ha detto l’allenatore dell’empoli giampaolo quando sei arrivato?
what did the empoli coach marco giampaolo say to you when you arrived at the club?

"tua madre si è molto sacrificata - ha detto alla ragazza - e ora tuo dovere prenderti cura di lei.
swami looked at the girl and said, “your mother sacrificed a lot.

colliii.com: cosa ti ha ispirata?
colliii.com: what was the inspiration for little gracie?

marquinhos ha fatto il tuo percorso inverso da roma a parigi: cosa ti ha detto dei giallorossi?
marquinhos made the same move as you albeit in the opposite direction, from rome to paris.

la comunicazione era stata scritta con spirito positivo, guardando al nuovo inizio del nostro rapporto con il paese.
the communication was written in a positive spirit, reflecting the new dawn in our relationship.

generalmente quando parliamo di alimentazione abbiamo un concetto molto limitato di cosa siano gli alimenti, del nostro rapporto con essi e di come condizionino le nostre vite.
we generally have a very limited concept of the meaning of food and how it affects and shapes our lives.