Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tuorlo d'uovo
egg yolk
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in una bacinella, mescolare i tuorli d’ uovo con lo zucchero e la farina.
mix yolks with sugar and flour in a bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. quando è freddo, si aggiungono i tuorli d uovo sbattuti senza smettere di mescolare e si mette nuovamente sul fuoco fino a ebollizione.
3. once it has cooled down add the whisked yolks and put it again on to heat, stirring all the time, until it boils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tenore minimo di tuorlo d'uovo è di 140 g/l di prodotto finito.
the minimum egg yolk content must be 140 grams per litre of the final product.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
si tratta di affrontare satana tendiamo di camminare intorno a un guscio d uovo.
but when it comes to dealing with satan, we tend to walk around on egg shells.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myocet liposomi fosfatidilcolina d' uovo, colesterolo, acido citrico, sodio idrossido, acqua per preparazioni iniettabili
myocet liposomes egg phosphatidylcholine, cholesterol, citric acid, sodium hydroxide, water for injections
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- gli eccipienti sono dimiristoil fosfatidil colina, fosfatidil glicerolo d’ uovo, palmitato di
- the other ingredients are dimyristoyl phosphatidylcholine, egg phosphatidylglycerol, ascorbyl
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
si tratta di frutta secca, cereali, carne di pollo, frattaglie, bianco d' uovo e gomma arabica.
such foods include dried fruits, cereals, chicken, offal, egg white and gum arabic.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ingredienti: nocciole minimo 50%, miele sardo, albume d´uovo, ostie.
ingredients: sardinian honey, dried fruits 50%, white of the egg, wafer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in una terrina lavorare assieme il latte, la farina, il sale, lo zucchero vanigliato, lo zucchero e i tuorli d`uovo. successivamente aggiungere delicatamente gli albumi montati a neve ben ferma.
mix together the milk, flour, salt, sugar and vanilla sugar and egg yolks in a bowl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
info per allergici: prodotto in uno stabilimento che lavora anche proteine del latte, della soia e d uovo, glutine ed arachidi.
allergy info: produced in a facility that also works milk protein, soy and egg, gluten and peanuts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa domanda è spesso posta dagli atleti vegetariani o vegani, convinti che senza carne, bianco d uovo o latte scremato rischiano di essere affetti da carenza di proteine.
this question is especially prevalent with vegetarian or vegan athletes because they think that without meat, egg whites, or skim milk in some form, they are at risk of having a protein deficiency.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in precedenza sembrava che la maggioranza degli stati membri e la commissione fossero favorevoli al cosiddetto metodo della chiara d' uovo, ma nella recente proposta la commissione ha improvvisamente scelto il metodo del dna. con grande sorpresa, ho sentito dal comitato permanente per i prodotti alimentari che ieri si è tenuta una nuova riunione.
initially, a majority of member states, and the commission itself, appeared to opt for the so-called protein method, and yet in the recent proposal the commission suddenly chose the dna method- also to the amazement of the standing committee for food which met yesterday, or so i heard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2. a parte si sbattono le chiare d uovo aggiungendo lo zucchero molto lentamente e, quindi, i tuorli, un po di sale, l anisetta, la cannella, un po di scorza di limone grattugiata e i plátanos schiacciati.
2. in a separate bowl, whisk the egg whites, adding sugar very slowly and then introduce the yolks, a pinch of salt, the anisette, the cinnamon, a little bit of grated lemon rind, the grinded bananas and the milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: