Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sta in quinta e declama, in uno stile inconfondibile, le battute.
it is in scene and it declaims, in an unmistakable style, the wisecracks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obrudovaniya di kukhonnogo di colore, mobilia e polov - come in quinta variante.
colour kitchen obrudovanija, furniture and floors - as in the fifth variant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un braccio è in quinta posizione, l'altro braccio è in prima posizione.
today quatrième position croisée is done with the feet placed as in the fifth position, parallel and separated by the length of one foot, instead of the third position.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quinto luogo, le filippine.
fifthly, the philippines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quinto luogo, i prodotti sono sempre più complessi.
fifthly, products are becoming more complex.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quinto luogo facendo sì che la mobilità sia generalizzata e irreversibile.
fifthly, by making mobility more widespread and irreversible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quinto luogo la cooperazione schengen e la collaborazione delle forze di polizia.
my fifth point concerns schengen cooperation and police cooperation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quinto luogo, posso inoltre accettare vari emendamenti relativi alla contabilità.
fifthly, i am, in addition, able to agree to several amendments on accounting practice.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quinto luogo, abbiamo affrontato la questione dell' equilibrio istituzionale.
fifthly, we have tackled the issue of institutional balance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
in quinto luogo, dovremo proseguire con tenacia nella nostra lotta in difesa dei diritti umani.
fifthly, we must continue in our single-minded fight for human rights.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in quinto luogo, l' uso delle sostanze chimiche più pericolose andrebbe pesantemente limitato.
fifthly, use of the most hazardous chemicals of all should be considerably restricted.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in quinto luogo, nei versi, "non è vero trovarvi un orfano e darò riparo?
fifthly, in the verses, "did he not find you an orphan and give you shelter?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in quinto luogo, riteniamo importante includere nella direttiva anche l'industria chimica e quella dell'alluminio.
fifthly, we believe it is important that the chemicals and aluminium industries should also be included in this directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.