Sie suchten nach: tutte le ragioni comunque originate (Italienisch - Englisch)

ci sono tutte le ragioni di mobilitare
there is every reason to mobilize

tutte le religione sono originate dal vaticano
all religions originate from the vatican.

oggi abbiamo tutte le ragioni per ringraziarla!
that is why we have every reason to thank you so warmly today!

personalmente, ritengo che abbiano tutte le ragioni.
personally, i think they are absolutely right in this respect.

abbiamo tutte le ragioni per attenderci il contrario.
we have every reason to expect the opposite to be the case.

onorevoli deputati, effettivamente avete tutte le ragioni.
ladies and gentlemen, you are absolutely right.

pensiamo di avere tutte le ragioni per andarne orgogliosi.
we believe we have reason to be proud of it.

il 36enne viticoltore ha tutte le ragioni per essere contento.
the 36-year-old local winemaker has reason to be cheerful.

le ragioni dell’iniziativa
the reasons of the initiative

il consiglio ha tutte le ragioni di voler chiedere tale relazione.
the council is surely right to call for such a report.

quindi c'era tutte le ragioni per protestare contro il 9 aprile .
so there was every reason to protest on april 9 .

ci sono tutte le ragioni per criticare alcune delle attività del parlamento.
there is every reason to criticise some of the european parliament’ s activities.

di massima, vanno indicate tutte le ragioni che hanno motivato una decisione.
as a general rule full justification for decisions should be given.

abbiamo tutte le ragioni di attendere con ansia i risultati della terza lettura.
we have every right to await with tense anticipation what will emerge from the third reading.

1° passo: lasciare tutte le ragioni per riposare... vi porto un esempio.
step 1: leave aside all reasoning and rest... i give you an example.

la commissione ha tutte le ragioni per credere che la croazia applicherà seriamente questa normativa.
the commission has every reason to believe that croatia will apply this legislation seriously.

al maxi club dell’alpenhof i bambini e ragazzi hanno tutte le ragioni per essere felici.
kids and teens have cause to celebrate in the alpenhof’s maxi club as they can be among friends without any adult interruption and do sport, play games and have fun exercising together to their heart’s content.

c'erano tutte le ragioni perché questo paese ricevesse la gran parte degli aiuti europei.
the fact that that country received most support from europe was justified.

abbiamo tutte le ragioni per credere che interessi russi fossero coinvolti nell'incidente della nave prestige.
we have every reason to believe that russian interests have been implicated in the prestige accident.

l'unione europea ha tutte le ragioni per nutrire fiducia nel proprio futuro nell'era della globalizzazione.
the european union has every reason to feel confident about its future in the age of globalisation.