Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i migliori sono quelli galestrosi
the best are the ones rich in marl
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i livelli migliori sono evidenziati.
the best rated levels are highlighted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le memorie migliori sono.
the best memoirs are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezzi migliori sono garantiti
best price guaranteed when you book online!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solo le migliori sono vinificate.
only the best vintages are vinified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i migliori sono quelli che devono ottenere la promozione.
the best person for the job should be promoted.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
così come i tavoli migliori sono quelli vicini alla pista.
the best tables are those just close to the dancefloor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
né migliori sono le sorti degli usa!
not that the destinies of the usa are in any better shape!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i migliori sono gli animali e, naturalmente, raffaella e la sua famiglia.
the best are the animals and of course, raffaella and her family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i loro lavori migliori sono generalmente considerati genealogia e la valle dei templi.
their best works are usually considered genealogia and la valle dei templi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono i migliori, sono fautori della stabilità e formeranno una squadra coerente?
are they the best candidates, are they the advocates of stability, and will they form a coherent team?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
le parti migliori sono stati il ??cibo e proprietari.
the best parts were the food and the owners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i posti migliori sono riservati per chi ha prenotato l'opzione cena + spettacolo.
the best seats are reserved for those that ordered the show + dinner option.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le notizie migliori sono la riduzione dell'aiuto ad hoc...
the best news is the reduction in ad-hoc aid…
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...ma i lavori migliori sono stati quelli creati in rapida sequenza, nel 2004/05,
...but the best works have been absolutely those created in short order, i.e. 2004/05,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i migliori sono stati respinti, violando così il diritto umano di scegliersi liberamente la pro pria professione.
the best candidates were rejected, denying the right of a man freely to select his profession.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... i momenti migliori sono i meno prevedibili, dove già si affaccia un'inquietudine pre-romantica ...
... the best moments are the least predictable, are those where a pre-romantic inquietude can already be felt ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
migliori sono le condizioni di vita, più lavoratori ti pagheranno l'affitto.
the better the living conditions are the more workers pay for rent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli esempi migliori sono le vostre terrazze, giardini e spazi attorno alle piscine.
the best applications are found on terraces, gardens and pool areas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli annunci che pensiamo che possono fornire prestazioni migliori sono quelle di cui sopra:
the ads that tend to give better performance are those about:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: