Sie suchten nach: tutti i soci sono stati interpellati (Italienisch - Englisch)

tutti i dati sono stati raccolti
finished collecting data

tutti i po sono stati chiusi.
all the ops were closed.

tutti i conti sono stati rimossi
all accounts have been removed

tutti i settori sono stati illustrati.
light was shed on all the sectors.

siamo stati interpellati?
have we been asked about them?

ma noi non siamo stati interpellati!
no-one asked us!

oggi i soci sono quattro.
today there are four partners.

i diritti dei soci sono:
the rights of the members are:

comunque sia siamo stati interpellati sul merito.
whatever the case, we are required to examine the content of the report before us.

i rappresentanti degli stati membri sono stati interpellati facendo ricorso al comitato consultivo per gli appalti pubblici.
member state (ms) representatives were consulted via the advisory committee for public contracts (acpc).

controllare se i collegamenti dei soci sono esiste
check if links of partners are exists

i soci sono suddivisi nelle seguenti tre categorie:
the members are divided into the following three categories:

1. responsabilità personale illimitata–tutti i soci sono personalmente responsabili per i debiti della partnership.
1. personal liability–all the partners are personally liable for the debts of the partnership.

i soci sono obbligati a tenere aggiornati i dati di contatto.
members are obliged to keep their contact information up to date.

e' proprio perché, per una volta, sono stati interpellati direttamente che si sono interessati all'europa.
it is precisely because, for once, they were directly asked their opinion that they took an interest in europe.

tra gli interpellati sono stati soprattutto i più giovani a farlo presente.
younger respondents were most likely to report such contact.

le categorie dei soci sono le seguenti:
members' categories are as follows:

questo è semplicemente falso. in germania hanno votato a favore meno di 600 deputati; i cittadini – più di 80 milioni – non sono stati interpellati.
to do so is simply wrong; in germany, it was fewer than 600 members of parliament who voted in favour, while over 80 million citizens were not asked their opinion.

dopo aver ottenuto puntuali risposte ai loro numerosi quesiti, i soci sono stati accompagnati in visita al servizio meteo, alla sala radar ed alla torre di controllo.
after obtaining timely answers to their many questions, the members were accompanied to visit to the weather service, the radar room and the control tower.

i soci sono divisi in 3 sezioni, medici, professioni sanitarie non medicali, e soci promotori.
members are divided into the three sections medical and non-medical health care professions and sponsoring members.