Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti i treni in transito.
all trains transit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
necessità di fermare tutti i treni:
need to stop all trains:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
per tutti i treni persi e le occasioni,
and all that i live for,thought i didn't know why
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
internet per i treni
internet for trains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) tutti i treni hanno l'aria condizionata.
1) all trains have air conditioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2) tutti i treni sono dotati di aria condizionata.
2) all trains have air conditioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i treni? mi piacciono.
0 i like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i treni che può utilizzare
which trains can be used with a rail&fly online ticket?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i treni o gli aerei.
waiting for buses, trains or planes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i treni vengono monitorati solo da rfi attraverso picweb.
all the trains are only monitored by rfi through picweb.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per tutti i treni che circolano sulle linee della ten;
applicable to all trains running on ten lines
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dall'aeroporto tutti i treni corrono nella stessa direzione.
from the airport, all the trains run in the same direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energia eolica sotto i treni
small wind wind energy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in questa stazione fermano tutti i treni sia da nord che da sud.
all trains from the north or south stop here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2005 trazione integrata per tutti i treni con 7 partner come interlocutore principale
2005 integrated traction with 7 different rail suppliers as main contractor for all trains
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i treni sloveni rispettano gli orari.
trains in slovenia generally run on time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per tutti i treni che circolano sulla linea, o solo per alcuni di essi,
for all trains on the line, or not,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
2) in tutti i treni è attiva l'aria condizionata nel periodo estivo.
2) all of the metro’s trains have air conditioning during summer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
q: ma devo veramente inserire a mano tutte le fermate di tutti i treni?
q: do i really have to enter all the stations and times a train is scheduled to stop at?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti i treni sono accessibili ai disabili, quindi l'unico ostacolo sono le stazioni.
all of the trains are accessible so it is really about the stations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: