Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti la sostengono.
everybody supports this matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
"tutti la vogliono
"everyone wants it
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
conosciamo tutti la situazione.
we all know the picture.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
a tutti la mia benedizione!
to all i give my apostolic blessing!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consigliamo a tutti la villa.
we recommend that all the villa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
primo tra tutti, la videosorveglianza.
first of all, the video surveillance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carissimi tutti, la vostra attention
dear all,
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanno tutti la stessa mutazione?
does everyone have the same mutation?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la banca dati - tutti la ordinate.
the data bank - all you do command it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(percorriamo tutti la lunga strada)
(we all walk the long road) dead man
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti la sentono avvolgente...e caldissima.
all naked and all wild.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conoscete tutti la storia della bolivia.
you are perfectly aware of bolivia’ s history.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ma sopra a tutti la ama norandino. 55.
there was nothing for them but to obey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' disponibile per tutti la connessione wi fi.
e ' available for all wi fi .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confido che mercoledì sosterremo tutti la direttiva.
i trust that on wednesday we will all support this directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
vogliamo tutti la pace, salvo forse milosevic.
we all want peace, except perhaps milosevic.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
questi articoli sembrano avere tutti la stessa...
they all appear to come from the collection of emile martin. having...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per vedere perchè tutti la chiamano città meravigliosa.
to see because all call marvelous city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stato riguarda tutti, la patria riguarda ognuno.
state refers to everyone, homeland refers to each one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
presumo abbiate letto tutti la relazione d’ iniziativa.
i presume you have all read this own-initiative report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: