Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tutti quelli che lo fanno sono sotto la sentenza di morte,
anyone who does this is under a sentence of death,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutti possono fare quello che fanno i politici ?
can everyone do what politicians do ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"tutti quelli che fanno pettegolezzi non mi feriscono,
"all those who gossip do not wound me, it is like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
di quello che aspetta tutti quelli che fanno parte
of what awaits, all ‘the coalition of the wicked’ .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dedicato a tutti quelli che
i'd give my all to have
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come tutti quelli che mentono.
maybe something that they particularly like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per tutti quelli che vogliono:
for those looking for:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per tutti quelli che pensano che possono salvare o cambiare il giudizio
for anyone to think that they can save or even change,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di tutti quelli che non cantarono»
that they are all true.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tutti quelli che mi hanno sopportato
who put up with me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cercando di distruggere tutti quelli che può.
he is the god of this world, seeking to destroy all whom he can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati tutti quelli che confidano in lui!
blessed are all they that put their trust in him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lo stesso succederà a tutti quelli che sfortunatamente
the same will happen to everyone, who is unfortunate enough
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
....e tutti quelli che seguiranno nei prossimi anni.
....and all the trips that will follow in the coming years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
14.pdf. ringraziamo anticipatamente tutti quelli che desiderano
we thank in advance anyone who wants to be a part of this initiative and
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo usato tutti quelli che offre objet.”
we’ve used every one that objet offers.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"swami, tutti quelli che si sposano piangono!
i said, "swami, those who got married cry, and i am happy this fellow, who is not married, is also crying. so, both of us cry - no difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che possono fare tutto quello che vogliono
that they can do anything, and it would be acceptable to the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e che possono fare tutto quello che desiderano
so they think that they can do anything that they wish,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutto quello che possono fare è citare il verso
all that they can do is quote the verse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: