Sie suchten nach: tutti sanno cosa è la scuola dell'obbligo (Italienisch - Englisch)

tecnologie con cui è necessario familiarizzarsi durante la scuola dell'obbligo.
it is in primary schools and secondary schools that the new technology must be taught.

che cosa è la scuola di comunità
what is the school of community

È cresciuto tra svizzera e austria dove ha frequentato la scuola dell'obbligo.
he grew up in switzerland and austria, where he completed his compulsory schooling.

poi c’è la scuola.
then there is school.

la scuola dell'obbligo inizia per tutti i bambini all'età di sei anni.
teaching provision in schools is usually based onclasses organrzedby age group.

37% sono i dirigenti che ha terminato solo la scuola dell’obbligo
37% are managers who have completed only compulsory education

tutti sanno qual è la questione centrale: come si definiscono le regioni più povere dell' unione europea?
everyone knows what the central issue is: how do we define the poorest regions of the european union?

cosa è la rumbada?
may is not the season of porcini, they grow between july and october. they are not found before

il 90% degli alunni europei finisce la scuola dell'obbligo senza aver toccato un computer.
90% of european pupils leave school without ever having touched a computer.

sanno cosa c'è di fresco quel giorno e le specialità della casa.
they will know what is fresh that day and the house specialities.

come tutti sanno, washington d.c. è la capitale del paese ovvero dove le leggi vengono proposte e discusse.
it’s no secret that washington, d.c. is the country’s capital city. laws are made and important issues debated here.

guarda la gran bretagna. sanno cosa è successo qui e qual è la causa della nostra situazione critica.
look at the uk. they know what has been going on here and are the original cause of our plight.

tutti sanno che più lunga è la trafila, maggiore è il rischio che da qualche parte lungo il percorso si verifichino delle perdite.
everyone knows that the longer a line, the greater the risk of loss somewhere along the way.

i consumatori sanno cosa c’è dietro le indicazioni che figurano in etichetta?
are consumers aware of what lies behind a label claim?

fidatevi di loro perché sanno cosa è meglio per voi e vi stanno aiutando a completare con successo il vostro progetto di vita.
dear ones, know that there are so many souls working with each of you, both off and on earth. trust them to know what is best for you, and that they are helping you to complete your life plan successfully.

la musica è la lingua universale – ma non tutti sanno parlarla. cogliamo la preziosa occasione di ascoltarla dal vivo per goderla e capirla in modo autentico.
music is the universal language – but not everybody is able to speak it. let’s take advantage of the precious chance to hear it live, to enjoy it and to understand it through its authentic presentation that the festival offers in great diversity.

l'aspetto più allarmante è comunque l'atteggiamento delle persone stesse: tutti sanno cosa sta succedendo, ma vi sono così tante violazioni che la società vi si è abituata e solo qualcuno pensa che tale modo di agire è illegale.
this needs to be a programme to support pro-european forces, pro-democratic forces and democratic processes in ukraine.

oggi invece gli americani sanno che cosa è la libia e vedono nell’italia un alleato: perciò a washington l’accordo non desta preoccupazione.
today, instead, the americans know what libya is and they see in italy an ally: so the agreement causes no concern in washington.

come tutti sanno, il principale obiettivo del sistema sanitario è la cura del paziente, ma i pazienti sono spesso alla fine della catena (ministro, ospedali, vari attori..).
healthcare is organised starting from the ministry of a country through many structures, hospitals, security systems and different actors. this long chain ofentities has the care of the patient as their main goal. but patients are at the end of the chain.

scompaiono senza lasciare tracce molte più persone di quante ne spariscano in qualunque altro paese e solo la polizia e l’esercito sanno cosa è successo loro.
people are disappearing without a trace to a greater extent than in any other country, and only the police and army know what has happened to them.