Sie suchten nach: aleppo (Englisch - Serbisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Serbisch

Info

Englisch

aleppo

Serbisch

Алеп

Letzte Aktualisierung: 2012-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

at aleppo.

Serbisch

u alepu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he lives in aleppo.

Serbisch

Živi u alepu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

-you, ghitan of aleppo.

Serbisch

- ti, gitan od alepa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- they are going to aleppo.

Serbisch

- idu u alepo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

extremist organization out of aleppo.

Serbisch

organizacija ekstremista koji djeluju iz aleppoa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- we will alert that of aleppo.

Serbisch

- obavestićemo one iz alepa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

prostitutes in aleppo, a s? v? many?

Serbisch

devojke iz alepa da mirišu lepo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i was a student in aleppo and we met there.

Serbisch

studirao sam na aleppo-u i tamo smo se sreli.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

that's klaus in aleppo, august of this year.

Serbisch

to je klaus u aleppu u kolovozu ove godine.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

one day aleppo, two days iran bogotá, maybe four or five days.

Serbisch

1 dan aleppo, 2 dana iran bogotá, možda 4-5 dana.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

he is fighting the "ogre of aleppo" next week at the y.m.c.a.

Serbisch

iduće nedelje bori se sa ogrom iz alepa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

through the embassy's couriers ... .. we can get those books to our consulate in aleppo.

Serbisch

zajedno sa poštom ambasade, možemo dostaviti ove knjige našem konzulatu u alepu.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

after the stop in aleppo we forced the deportees to resume the forced march up to up to deir-er-zor

Serbisch

posle zaustavljanja u alepu naterali smo zarobljene da nastave usiljenim maršem do deir-er-zora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

and say, besides that in aleppo once where a malignant and a turbanned turk beat a venetian and traduced the state i took by the throat the circumcised dog and smote him thus.

Serbisch

i dodajte, kad je u alepu neki, obestan turčin sa turbanom, tuko mlečića jednog, huleći na mletke, da sam za gušu, obrezanog psa ščepao, i udario ga, ovako.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

supporters of syria's president bashar al-assad shout slogans in the northern city of aleppo. [reuters]

Serbisch

pristalice sirijskog predsednika bašara al asada uzvikuju slogane u alepu, na severu zemlje. [rojters]

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

earlier this week, a dozen u.n. workers arrived in aleppo to provide aid - to refugees at a rebel camp. - well...

Serbisch

ranije ovog tjedna, 10 u.n. radnika stigli su u aleppo pružiti pomoć izbjeglicama.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

- u.n. human rights workers - have been kidnapped in aleppo... - now, carlos, my sous-chef...

Serbisch

carlos, moj sos-kuhar...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

edward dark, an activist from aleppo and editor of the website syrialeaks, said that syrians perceive turkey as a model they should follow, "especially in terms of its secular political system of democracy and strong economy".

Serbisch

edvard dark, aktivista iz alepa i urednik veb sajta sirijaliks izjavio je da sirijci vide tursku kao model koji bi trebalo da prate, „posebno u smislu sekularnog političkog sistema demokratije i jake ekonomije“.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,291,015,126 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK