Sie suchten nach: tutto accada nello stesso tempo (Italienisch - Englisch)

nello stesso tempo però…
at the same time however…

presentati nello stesso tempo;
presented together; and

e nello stesso tempo forniscono
communication, while providing

b) presentati nello stesso tempo;
(b) presented together; and

affascinante e impressionante nello stesso tempo.
wingbeats, beguiling and impressive all at once.

giovani, ma nello stesso tempo vecchi.
young people but old at the same time.

di più comandi diversi nello stesso tempo.
operation of different controls

dall'immagine. nello stesso tempo, i dati
scanner has time to leave the scene.

il battesimo è nello stesso tempo un inizio.
baptism is a beginning.

diversi e uguali ad oggi, nello stesso tempo.
different and yet similar at the same time.

e nello stesso tempo aumentano le forniture domestiche.
as they increase domestic supplies.

nello stesso tempo il consiglio ha adottato anche:
at the same time, the council also adopted:

l'immagine può essere ridimensionata nello stesso tempo.
the image can be scaled at the same time.

posso prenotare nello stesso tempo per parecchie persone?
can i make a group booking?

costituiscono nello stesso tempo un pressante appello alla conversione...
they are at the same time an urgent call to conversion...

nello stesso tempo, vorrei sottolineare una serie di punti.
at the same time i would like to emphasise a couple of points.

ma nello stesso tempo fa parte dei dieci segreti (...)
but at the same time it's part of the ten secrets (...)

nello stesso tempo, l'imperialismo europeo non è più umano.
however, european imperialism is no more humane.

nello stesso tempo, potrei andare e tornare dall' america!
i could go to america and back in the same time!

valutiamo nello stesso tempo inopportuno riaprire dibattiti già ampiamente svolti.
at the same time, we consider it inappropriate to reopen debates which are now well and truly over.