Sie suchten nach: tutto ciň che vale merita di essere at... (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

tutto ciň che vale merita di essere atteso

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

tutto ciò merita di essere discusso.

Englisch

all this deserves to be discussed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

merita di essere letto.

Englisch

many of them could be allies.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

un luogo che merita di essere visitato!

Englisch

a place that deserves to be visited!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

È un elemento che merita di essere sottolineato.

Englisch

this is important to remember.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e' una prodezza, che merita di essere segnalata.

Englisch

it is a great feat that needs to be commended.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

struttura molto bella che merita di essere visitata.

Englisch

very nice facility that deserves to be visited.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la questione merita di essere intesa.

Englisch

the question must be dealt with.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la vita umana merita di essere tutelata.

Englisch

human life is worth protecting.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

la relazione merita di essere valutata attentamente.

Englisch

this report merits careful consideration.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

merita di essere visto , 08/10/2007

Englisch

deserves to be seen , 08/10/2007

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

questo aspetto merita di essere specificamente approfondito.

Englisch

this should be of particular concern.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

la relazione pertanto merita di essere sostenuta appieno.

Englisch

his report therefore deserves wholehearted support.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

quest' area biologicamente sensibile merita di essere protetta.

Englisch

this sensitive biological area deserves protection.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

l'importante relazione in esame merita di essere sostenuta.

Englisch

. (pt) this important report has earned my support.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

penso che quest' ultima meriti di essere realizzata.

Englisch

i think this report deserves to be acted on.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

non è stato merito di essere qualsiasi cosa.

Englisch

there was no merit to be anything.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

3.1.1 il concetto di 'frontiere intelligenti', atteso da tempo, merita di essere accolto con favore.

Englisch

3.1.1 the concept of smart borders is welcome and overdue.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,759,334 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK