Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e tutto solo canto.
and do shape it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tutto solo dodici anni.
and all only twelve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il proprietario è tutto solo"
the owner all alone"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
siamo stati lì tutto solo.
we were there all alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutto solo su tutta la terra
all alone for the whole planet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
possibile che io sia qui tutto solo?
can i be here all alone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono tutto solo, lontano dalla città
i’m all alone, far from the city
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e fattosi sera, era quivi tutto solo.
and when even was come, he was alone there,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui in piedi tutto solo il 13 novembre.
standing here all alone on 13 november.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in tutto, solo 450 esemplari furono ultimati.
about 450 were built.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era tutto solo davanti alla sua stessa truppa.
he was all alone in front of his own crowd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quindi non si ottiene tutto solo con bei negoziati.
so negotiations are all very well, but they are not a final answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pensare duro e tutto solo potrebbe venire da voi!
think hard and it all just might come to you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e con ciò egli sta meritatamente del tutto solo tra i socialisti.
and in this herr dühring stands, deservedly, absolutely alone among socialists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ed eccolo lì, tutto solo, o almeno così pensava.
and there he was, all alone, or so he thought.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' sensato che raccogliamo statistiche innanzi tutto solo sui biocidi.
it is reasonable that, first, we collect the statistics on the biocide products only.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in questo modo, è stato dopo tutto solo a correre nella fortezza.
in this way, it was after all only to run into the fortress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non posso far a meno di chiedere se rio non sia stato tutto solo fumo.
it begs the question whether rio was a lot of hot air about nothing.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
il conclave era stato breve: due giorni in tutto, solo sei votazioni.
the conclave had been short: two days in all, and only six ballots.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le piante del riso sono ormai così alte da nasconderli quasi del tutto: solo la
the rice plants are so high that they almost completely conceal them: only their heads peek
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: