Sie suchten nach: uffici comunali competenti (Italienisch - Englisch)

municipio e uffici comunali
town hall and municipal offices

sfortunatamente è chiuso quindi arriviamo negli uffici comunali.
unfortunately it is closed therefore we go to the council offices.

per eventuali chiarimenti, rivolgersi alle autorità comunali competenti per lo smaltimento.
if you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal.

assistenza nella predisposizione delle comunicazioni e delle pratiche per gli uffici comunali
assistance in the preparation of communications and administrative fulfillments with municipal offices

gli alimenti aperte nel palazzo degli uffici comunali, si può rinfrescare caldo .
refreshment in building of municipal authority, it's possible to refresh in warm environment.

gli uffici comunali e i ministeri servono a creare le condizioni, non i presupposti del bene comune.
town offices and ministries are there to create the necessary conditions for the common good, but not its premises.

nel palazzo civico, oltre agli uffici comunali è situato anche l’ufficio informazioni di lugano turismo.
in the town hall, besides the offices of the town council, there is also the information office of lugano tourism.

i rifugiati sudanesi, ad esempio, vedranno la loro situazione condizionata dall'efficienza degli uffici comunali di anagrafe.
the situation of sudanese refugees, for instance, will be dependent on the efficiency of municipal registry offices.

di pianta quadrangolare si trova al n°45 di via nazionale, dove oggi hanno sede la pretura ed alcuni uffici comunali.
it is a rectangular shaped building where the courthouse and some city offices can be found today at 45, via nazionale.

attualmente la rocca ospita gli uffici comunali, l'archivio storico e un museo di reperti archeologici provenienti dalla valle superiore del serchio
the rocca now houses administrative offices, an archive and an archaeological museum with finds from the upper serchio valley.

bologna, uffici comunali, 7 ottobre , “mediterraneo-love difference. 2002-2008”, inaugurazione opera permanente.
bologna, uffici comunali, 7 october, “mediterraneo-love difference. 2002-2008”, opening of the permanent installation.

questa villa appartenne alla famiglia rosea. costituita da un corpo principale e da due ali perpendicolari, è stata di recente restaurata per ospitare uffici comunali.
this villa belongs to the rosea family. the villa contains a main building with two perpendicular wings. it was recently restored to house the communal offices.

la visita al museo inizia nel centro di documentazione situato in palazzo pretorio, un edificio del xii secolo che fino al 1953 è stato la sede degli uffici comunali della cittadina.
the visit to the mine museum begins in the documentation centre situated in palazzo pretorio, a 12th-century building that until 1953 was the seat of the city government.

le autorità comunali competenti in materia devono poter prendere le decisioni in merito alla forma organizzativa oppure ai requisiti qualitativi e quantitativi che gli operatori sono tenuti a rispettare in base alle esigenze locali.
it should continue to be possible for the competent local authorities to take decisions on matters such as the type of organization or qualitative and quantitative requirements to be met by operators, acting in the light of local requirements.

il 27 febbraio 2004 il consiglio comunale dambořice e approvato dal kunst deed museo comunale . il fondatore del villaggio dambořice , operatore kvs kunst . mansion museo nel palazzo degli uffici comunali .
on 27 february 2004 the municipal council dambořice and approved by kunst deed municipal museum. the founder of the village dambořice , operator kvs kunst. mansion museum in the municipal office building .

orari regolari di apertura dei servizi pubblici (ad es. uffici comunali, uffici postali, asili nido, ecc.) durante la settimana e di sabato.
normal opening hours of public services (i.e.local authority offices, post offices, creches, etc.) during the week and at weekends.

prestazioni in natura l'amministrazione comunale competente (kaemner — amministratore dei fondi comunali)
benefits in kind : the competent communal administration (kaemner — administrator of communal funds)

il bene comune non si impone dall’alto, dagli uffici comunali o dai ministeri, si crea dal basso secondo il principio di sussidiarietà e in virtù di un’attenzione viva per l’umano nella sua interezza.
the common good is not imposed from on high by town offices or ministries; it is created from the ‘bottom up’ in keeping with the principle of subsidiarity and by virtue of constant attention brought to bear on humanness in its completeness.

detto cortile nuovo, venne eseguito da bartolomeo ammannati e bernardo buontalenti a conclusione dell'ampliamento verso via dei gondi e via dei leoni. vi si affacciano soprattutto uffici comunali e vi si affaccia lo scalone che porta all'ufficio del sindaco e alla giunta.
this new courtyard, was executed by bartolomeo ammannati and bernardo buontalenti at the conclusion of enlargement towards because of gondi and via dei leoni. we look especially municipal offices and overlooks the staircase that door to the office of the mayor and the board.

si trova proprio di fronte al palazzo degli uffici comunali ed accanto alla storica porta garibaldi. marsala si trova in una posizione strategica per poter visitare tutte le zone archeologiche della sicilia occidentale( mozia, segesta, selinunte ed erice).
the apartment is opposite to the city town hall and near the historical porta garibaldi. marsala is in a strategic position to visit the most important archaeological sites of west sicily( mozia, segesta, selinunte and erix).