Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalle consuete analisi compiute dall’ufficio studi emerge, infatti, una risposta decisamente disomogenea.
indeed, according to the analysis carried out by the study office, we are in front of a definitely inhomogeneous situation.
– dai dati della indagine congiunturale realizzata dall’ufficio studi di acimall per il terzo trimestre 2015.
– by the figures of the industry survey carried out by acimall’s studies office in the third quarter 2015.
successivamente, è stato prodotto un pregevolissimo studio di aggiornamento da parte dell' ufficio studi del parlamento europeo.
since then, parliament 's directorate-general for research has produced an extremely useful update study.
il terzo trimestre 2013 ha registrato per le tecnologie del legno unleggeromiglioramento, secondo i dati elaborati dall’ufficio studi di acimall.
the third quarter 2013 registered a slight improvement for italian woodworking technology, as per figures processed by the studies office of acimall, the association of italian manufacturers.
analisi del mercato per l'anno 2011” curato dall'ufficio studi di ucina in collaborazione con il dipartimento di economia dell'università di genova.
analysis of the market for year 2011” cured from the office studies of ucina in collaboration with the department of economy of the university of genoa.
la nostra offerta presenta i dispositivi per gli uffici, studi ,aziende e dovunque il lavoro umano sia di estrema importanza.
our devices may have application in offices, agencies and companies, in all places where human work has a crucial meaning.
tale rassegna, che per la maggior parte viene svolta da uffici studi e consulenti esterni sotto il controllo della commissione, include:
the review, the bulk of which is being undertaken by outside consultants and agencies under the supervision of the commission, includes:
prestazioni fornite da consulenti, ingegneri, uffici studi, avvocati, periti contabili ed altre prestazioni analoghe nonchù elaborazioni di dati e fornitura di informazioni ;
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,
prestazioni fornite da consulenti, ingegneri, uffici, studi, avvocati, periti contabili ed altre prestazioni analoghe, nonché elaborazioni di dati e fornitura d'informazioni,
services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information;