Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bene cosi
i know
Letzte Aktualisierung: 2016-08-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
va bene cosi.
va bene cosi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che paga cosi caro ,
that pays so dearly,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
va bene cosi e basta
it's okay just like that
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo cenato due sere presso il ristorante del'agriturismo e abbiamo mangiato veramente bene cosi come le due colazioni.
we had dinner two nights at the restaurant and we ate really well del'agriturismo as well as the two breakfasts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sta arrivando il tempo quando la gente abbandonera le ingenue tendenze religiose, quando si puo aspettare la nascita di una nuova religione scientifica la quale di nuovo viene unita con la conoscenza razionale, nota bene cosi come una volta anche se sotto una forma sicuramente non piú assolutamente pura.
the time comes when people will leave naive religious teachings, when we can expect emerging of a new, scientific religion which will be linked with intellectual cognition again, it used to be like this in the distant past, however not in the pure form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
angelo - sì, poche settimane fa, per la prima volta e pesantemente. credo si sia fatto il disco più bello, ora. me lo dico da solo in continuazione, perché credo sia così (non sei il solo che la pensa cosi, caro angelo...ndjoylesskk).
angelo - yes, a few weeks ago, for the first time and hardly. i believe we realized the best record, now. i repeat this to myself continuosly, because i believe so (you are not alone to think in this way, dear angelo... najoylesskk).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: