Sie suchten nach: un andamento crescente (Italienisch - Englisch)

avremmo un andamento come questo.
we would probably see a trend like this.

i seminaristi: “andamento crescente” ma non in europa
the seminarians: “a pattern of growth” but not in europe

tuttavia il rapporto debito/pil continuerà ad avere un andamento crescente.
however, the debt ratio is set to remain on an increasing path.

la tendenza generale, espressa in numero di canali, mostra un andamento crescente.
the general trend, in terms of number of channels, was upward.

un andamento economico più equilibrato nel 2000 e 2001
a more balanced economic development in 2000 and 2001 …

le spese assumono successivamente un andamento normale.
expenditure then continues normally.

nel complesso la tendenza generale, espressa in numero di canali, mostra un andamento crescente.
there was a general upward trend in terms of number of channels.

la quale ha un andamento deducibile dal seguente grafico
having a course deducible from the following graph.

i redditi reali hanno seguito un andamento positivo.
real earnings have risen.

il profilo del trend si mantiene su un andamento decrescente.
the trend profile remains on a downward path.

anche la quota di mercato ha registrato un andamento simile.
as regards market share a similar trend was established.

2.5.4 l'elettricità ha un andamento molto volatile.
2.5.4 electricity presents significant fluctuations.

nel complesso la tendenza generale, espressa in numero di canali indipendentemente dalla loro tipologia, mostra un andamento crescente.
the general trend, in terms of number of channels of all types, was upward overall.

la tendenza generale, espressa in numero di canali, della quota riservata ad opere recenti mostra un andamento crescente.
the general trend, in terms of number of channels, is rising.

analogamente, i prezzi delle importazioni mostrerebbero ancora un andamento discendente.
likewise, import prices would still show a decreasing trend.

nel complesso la tendenza generale, espressa in numero di canali, della quota riservata ad opere recenti mostra un andamento crescente.
the general trend, in terms of number of channels, in the allocation to recent works, was upward overall.

anche dai dati relativi all'uso interno emerge un andamento negativo simile.
the data for captive use demonstrates a similar negative trend.

la tendenza rilevabile dall'esame delle relazioni nazionali mostra un andamento crescente in quattordici stati membri e stabile in uno stato membro.
the national reports revealed an upward trend in 14 member states, the level in the fifteenth remaining stable.

i tassi d'interesse a lungo termine rivelano inoltre un andamento poco omogeneo.
there continues to be no discernible uniform trend in long-term interest rates.

nel complesso la tendenza generale della programmazione di opere europee nel periodo di riferimento, espressa in termini di canali, ha mostrato quindi un andamento crescente.
the general trend, in terms of number of channels of all types, in the scheduling of european works over the reference period, was therefore upward overall.