Sie suchten nach: un bidone (Italienisch - Englisch)

le aste con le fiale sono conservate in un bidone di azoto liquido.
the canes with ampoules are stored in a liquid nitrogen container.

ora abbiamo camminato mezz'ora per trovare un bidone della spazzatura.
now we walked half an hour to find a trash can.

in wms, un bidone è l’unità più piccola in cui inserire e registrare gli elementi.
in wms, a bin is the smallest unit in which to place and register items.

come politici responsabili non possiamo assistere in silenzio alla trasformazione di internet in un bidone delle immondizie per ogni genere di schifezza.
as responsible politicians we cannot stand by in silence and watch the internet develop into a dustbin for all kinds of rubbish.

il simbolo della raccolta differenziata per le pile e gli accumulatori è un bidone della spazzatura barrato da una croce, come raffigurato qui di seguito:
the symbol indicating “separate collection” for all batteries and accumulators shall be the crossed-out wheeled bin shown below:

il simbolo della raccolta differenziata per le pile e gli accumulatori è un bidone della spazzatura con ruote barrato da una croce, riportato qui di seguito:
the symbol indicating "separate collection" for all batteries and accumulators shall be the crossed-out wheeled bin shown below:

si dice anche che le prove disponibili suggeriscono sacchetti di carta non sono generalmente riutilizzati, sia come rivestimenti di un bidone scopo per il quale non sono adatti o per altri scopi.
it also says the available evidence suggests paper bags are not generally reused, either as bin liners–a purpose for which they are not well suited–or for other purposes.

poiché il prodotto è conservato in un bidone di azoto liquido, nel modulo sulle informazioni del prodotto dell’epar sono fornite istruzioni particolari per la ricostituzione del vaccino.
as the product is stored in a tank under liquid nitrogen, particular instructions for reconstitution of the vaccine are provided in the product information module of the epar.

la mamma dice che è importante gettare la plastica in un bidone, la carta in un altro, eccetera ... io trovo che questo sia stupido e noioso. si potrebbe gettare tutto insieme nella spazzatura.
mum says it's important to put plastic objects in one bag, paper objects in another bin and so on... i think it's so annoying and boring when you could just throw everything into the same rubbish bin. i don't understand...

bins sono noti come zone di riproduzione germinali, così ogni volta che si tocca un bidone è necessario lavarsi le mani dopo. ma non con un bidone pedale!. basta aprire il coperchio con il piede e oplà.
but not with a pedal bin!. just open the lid with your foot and hey presto.

cestino – un contenitore piccolo per memorizzare il cestino . invece di avere un bidone della spazzatura comune può che rovina il vostro posto di una buona igiene di sguardi da solo , un cestino è la scelta di nascondere il superfluo dal punto di vista .
wastebasket – a small bin to store the trash. instead of having a common garbage can that ruins your place of good hygiene by looks alone, a wastebasket is choice to hide the unnecessary from the view.

lo stesso vale per i bcaa. l'ingestione di 10 grammi di bcaa porta ad un inibitore della più vasta operazione di mtor, pi3k, ecc. oltre 10 grammi di ingestione bcaa, che comprende un bidone di proteine.
the same holds true for bcaa. ingesting 10 grams of bcaa will lead to greater activation of mtor, pi3k, etc.* than ingesting 10 grams of bcaa from a whole protein.

calore – potete disporre il vostro composter alla luce parziale del sole per fornire al mucchio da composta il calore di cui ha bisogno. alternativamente, potete usare un bidone di colore scuro, che è più efficace per l’assorbimento di calore.
warmth – you can place your composter in partial sunlight to provide the compost pile the warmth it needs. alternatively, you can use a dark coloured bin that is better at absorbing heat.

email: info@onarts.net note: un trapezio, un bidone e tante piccole storie si mescolano in numeri di circo per portare il pubblico a conoscere i sogni ed i desideri dell'artista.
one trapeze and many small stories mingle in circus act to bring the pubblic to know the dreams and desires of the artist.

bidoni pedale sono perfetti per il bagno in ogni casa . sono strumenti molto pratici e molto igienici . entrano in loro elemento in bagno mentre si sta preparando cibo . quando preparare il cibo viene inevitabilmente sprechi e si può buttare via questo semplicemente aprendo il bidone con il piede . avendo la pattumiera a pedale si è in grado di mantenere le mani libere per portare i rifiuti e poi semplicemente cadere nel cestino . non sarà più necessario aprire il bidone con le mani e poi andare per i rifiuti . un altro vantaggio di non dover usare le mani per aprire il bidone è il fronte igienico . bins sono noti come zone di riproduzione germinali , così ogni volta che si tocca un bidone è necessario lavarsi le mani dopo . ma non con un bidone pedale !. basta aprire il coperchio con il piede e oplà .
they are very practical tools and extremely hygienic. they come into their element in the bathroom whilst you are preparing food. when you prepare food there is inevitably waste and you can throw this away by simply opening your bin with your foot. by having the pedal bin you are able to keep your hands free to carry the waste and then just drop it in the bin. no longer do you need to open the bin with your hands and then go for the waste. another bonus of not having to use your hands to open the bin is the hygienic front. bins are notorious as germ breeding grounds, so every time you touch a bin you need to wash your hands afterwards. but not with a pedal bin!. just open the lid with your foot and hey presto.