Sie suchten nach: un bisogno economico (Italienisch - Englisch)

un bisogno
a need for

un bisogno crescente
a growing need

con un bisogno impellente di transcendere.
with an urge to transcend.

È stato un bisogno molto forte.
it was a very strong need.

c'e' un bisogno d'amore sai
you make me know and the love intention

hai toccato un bisogno molto semplice che …
you have touched on a very basic need that…

l'auto avrà smesso di essere un bisogno.
the car would no longer be a necessity.

con un bisogno d'attenzione e d'amore
with a need for attention and for love, avec un besoin d’attention et d’amour

... ma devono far fronte ad un bisogno reale...
...but must address a genuine need...

c'è un bisogno urgente di nuove prospettive.
there is an urgent need for new prospects.

i migranti vengono a soddisfare un bisogno del mercato.
immigrants come to satisfy a market need.

pertanto, vi è un bisogno limitato di regimi integrativi.
this leaves only a limited need for supplementary schemes.

e oggi abbiamo un bisogno ancora più forte di europa.
today, we have even more need of europe.

signor presidente, l' aria pulita è un bisogno vitale.
mr president, clean air is a vital necessity for life.

c'è un bisogno infinitamente più alto che deve essere colmato.
there is a need infinitely bigger that must be filled to the brim.

gli interrogativi sono: gli additivi rispondono a un bisogno tecnologico?
on the one hand, do the additives meet a technological need?

come io la vivo, la creazione artistica è quasi un bisogno fisiologico.
as i live it, artistic creations become an essential part of my life.

la politica dell'ambiente ha un bisogno urgente di dichiarazioni precise.
environmental policy is in urgent need of accurate data.

in questo campo sussiste un bisogno particolarmente acuto di ricerca e sviluppo.
in this area in particular, there is a very great need for research and development.

* rappresentano un miglioramento della vita e corrispondono ad un bisogno della persona.
*they represent an improvement of life standard and correspond to a primary need of the subject.