Sie suchten nach: un cagnolino aiuta l'umore (Italienisch - Englisch)

un cagnolino
a puppy

con un cagnolino.
with a little dog.

su, ragazzi, come si fa resistere a un cagnolino tanto dolce!
come on guys, how do you resist a sweet little dog!

la fantasia raffigura un gattino e un cagnolino divisi da una scritta decorata.
pattern: a cat and a dog. decorated writing.

eravamo due coppie con un cagnolino e ci avevano assegnato due appartamenti spaziosi puliti e ben tenuti.
we were two couples with a dog and we had been awarded two large apartments clean and well kept.

era un animale piccolo e sottile, alcuni individui erano grandi come una volpe o un cagnolino.
it was a small and thin animal; some individuals were as big as a fox or a puppy.

all'interno dell'appartamento c'è un cagnolino, ma vive per lo più al piano di sopra ( riservato ai proprietari).
there's a small dog in the apartment, but he lives mostly on the upper floor (reserved for the landlords).

e' di importanza vitale non restare nelle nostre vecchie scatole. una mia amica recentemente durante una passeggiata aveva incontrato un cagnolino legato a catena nel suo giardino.
it's vitally important not to keep ourselves stuck within our old boxes. a friend of mine was recently taking a walk when she encountered a small dog tied up on a leash in its yard.

se adottate nella vostra famiglia un cagnolino di questa razza troverete un amico fedele, un guardiano insostituibile e una buona compagnia per i vostri figli.
if you receive a pup into your family, you will acquire a faithful friend and irreplaceable security guard as well as a good comrade for your children to play with.

in proposito, l' europa ha un' unica possibilità: quella di condurre una politica di riequilibrio, altrimenti si ridurrà a scodinzolare dietro agli stati uniti come un cagnolino.
from that point of view, europe has but one political option, namely to pursue a policy of redressing the balance, because otherwise we shall truly become america 's poodle.

candidati au pair cari, siamo una giovane famiglia, ho 28 anni e mio marito è 33 anni e hanno due bambini di 5 anni e 7 mesi, e un cagnolino chihuahua. io
dear au pair candidates, we are a young family, i am 28 years old and my husband is 33 years old and have two children aged 5 years and 7 months, and a littl

insieme alla moglie maruška ha 3 figli e un cagnolino di nome konor. abita a petržalka, un quartiere di bratislava. ha un proprio sito web: hevi.sk
he lives with his wife maruška, 3 children and their dog, konor, in petržalka, a quarter of bratislava. he has his own website hevi.sk

siamo stati ospiti da voi nel 2010 in agosto e la voglia di tornare non ci è mai mancata...speriamo di tornarci nella prossima estate. avevamo un cagnolino al seguito e siamo stati benissimo con la mezza pensione anche il cibo ci è piaciuto molto..speriamo di tornare a trovarvi al più presto.
we were guests by you in 2010 in august and the desire to return, there is always present ... we hope to return next summer. we had a dog in tow and had a wonderful time with half the food we liked molto..speriamo returning to find as soon as possible. (translated with google translate)

ho molta paura che ci ritroveremo con qualche disposizione bizzarra: un senato di deputati nazionali, un mr euro o un mr omc, un' ulteriore diminuzione dei poteri o un' ulteriore marginalizzazione del parlamento, o qualche altro protocollo come quello proposto sull' omc e che, se adottato, ridurrebbe la commissione a un cagnolino al guinzaglio di molti padroni, ognuno dei quali tira in direzioni diverse.
i am extremely afraid that we will end up with some rather strange measures such as a senate of national members of parliament, a mr euro or a mr wto, further diminishing of parliament 's powers or further marginalisation of parliament, or some other protocol such as that proposed on the wto which, if it were adopted, would reduce the commission to a puppy dog on multiple leashes held by many different owners, each one pulling in a different direction.