Sie suchten nach: un chilo (Italienisch - Englisch)

un chilo di fagioli
a kilo of beans

per 5 mesi non ha perso nemmeno un chilo.
she followed the montignac method for 5 months without losing a single kilo.

non è sano perdere più di un chilo alla settimana.
if you lose more it is at the cost of the muscle mass.

più tardi ci davano un pacchetto di un chilo o due.
it was much later that they allowed us two- or one-kilo package.

un chilo e passa di droga per uso personale, insomma.
the u.s. government doesn’t recognize any legitimate use of marijuana, so it remains a schedule i drug, along with heroin and ecstasy.

-ho perso un chilo in un mese, non è vero robert?
–i've lost a kilo in a month haven't i robert

per un chilo di caffè un coltivatore ottiene centocinquanta scellini ugandesi.
one hundred and fifty ugandan shillings are what a grower gets for a kilo of the coffee he grows.

se trovi le melanzane a buon presso, ne puoi comprare un chilo?
if you find eggplant at a good place, can you buy a kilo?

in cinque anni è scomparso un chilo e mezzo di materiale fissile in georgia.
meanwhile, the material has increasingly become more readily available or available on the black market.

riconosco le difficoltà logistiche, ma le cifre significano meno di un chilo a persona.
i accept the difficulties of the logistics but that means less than a kilo per person.

preparazione: per un chilo di frutta, ci vogliono circa 800 grammi di zucchero.
preparation: about 800g sugar are necessary for each kilo of fruit.

montalbano tornò in ufficio alle quatro meno un quarto dopo aver mangiato un chilo di pesce.
montalbano returned to the office at a quarter to four after eating a kilo of fish.

quando vai a fare la spesa, prendi un chilo di funghi. mi occorrono per il risotto.
when you go shopping, get a kilo of mushrooms. i need them for the risotto.

ma questo riso è troppo per quattro persone! pesale , vedrai che è quasi un chilo.
but this rice is too much for four people! weigh them , you'll see it's almost a kilo.

non è previsto alcun limite di tempo; in altre parole, un chilo deve durare per sempre.
no time limit is given, in other words it is a kilo that has to last forever.

un chilo d' olio, il prodotto principale delle isole greche, costa meno di un pacchetto di sigarette.
a kilo of oil, which is a staple product of the greek islands, costs less than a packet of cigarettes.

- se li volete servire in un menu completo, con un chilo di patate servite almeno il doppio di persone.
- on the contrary if you serve gnocchi in a full menu, you can consider 8 servings if not more.

ancor più sorprendente è che per produrre un chilo di carne bovina servono in media 15.400 litri d’acqua.
even more strikingly, to produce one kilogramme of beef, we need on average 15 400 litres of water.

il giorno dopo riscaldare la colla a bagno maria aggiungendovi progressivamente un chilo di bianco di meudon (o di troyes).
the following day, heat the glue in a double boiler and gradually incorporate into it a kilo of alabaster powder or french chalk.