Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un chilo di fagioli
a kilo of beans
Letzte Aktualisierung: 2017-05-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
purè di patate
potato, mashed
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecola di patate
potato starch
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
secchio di un chilo
bucket of a kilo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un giorno sotto sale per ogni chilo di peso
one day buried in salt for each kilo of weight
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secchio di un chilo (un mese di trattamento)
bucket of a kilo (one month of treatment)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1 chilo di carne di cinghiale
1 kg pork
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un solo chilo di olio usato disperso nelle acque...
one pound of used oil dispersed in water is sufficient, in fact, to form...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si può essere un chilo di cozze durante la cottura.
you can be one kilo of mussels while cooking it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diluire un chilo di calce in un litro d'acqua,
to one liter of water add one kilo of lime
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un chilo di caffè un coltivatore ottiene centocinquanta scellini ugandesi.
one hundred and fifty ugandan shillings are what a grower gets for a kilo of the coffee he grows.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
- se li volete servire in un menu completo, con un chilo di patate servite almeno il doppio di persone.
- on the contrary if you serve gnocchi in a full menu, you can consider 8 servings if not more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per un chilo di carne si consiglia aggiungere alla salamoia un cucchiaio di miscela.
add a half tablespoon of spice mix per 1 kg meat to the marinade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10) ci vogliono 10 kg di proteine vegetali per produrre un chilo di carne.
it takes as much as 10 kg of vegetable protein to produce one kg of meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preparazione: per un chilo di frutta, ci vogliono circa 800 grammi di zucchero.
preparation: about 800g sugar are necessary for each kilo of fruit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
montalbano tornò in ufficio alle quatro meno un quarto dopo aver mangiato un chilo di pesce.
montalbano returned to the office at a quarter to four after eating a kilo of fish.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vai a fare la spesa, prendi un chilo di funghi. mi occorrono per il risotto.
when you go shopping, get a kilo of mushrooms. i need them for the risotto.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incontriamo la guardiana che ci offre un chilo di meravigliose fragole, che mangiamo in pochi minuti.
we meet the lock-keeper, that gives us a kilo of tasty strawberries, that we eat very quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per chiedere un chilo di birra ti basta dire “yi gongjin pijiu” (一公斤啤酒).
thus, one kilo of beer would be: yi gongjin pijiu (一公斤啤酒).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un chilo di legumi contiene il doppio di fosforo di un chilo di uova, e più del triplo di un chilo di carne
a kilo of legumes contains twice as much phosphorous as a kilo of eggs and more than triple that contained in a kilo of meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: