Sie suchten nach: un dipinto avuto dai greci di roma (Italienisch - Englisch)

- alcuni anni dopo agropoli - dai greci di sybaris, la più importante città greca della calabria.
- some years after agropoli - by greeks from sybaris, which was at that time an important greek city in calabria+).

sulla sommità del supporto pelion era la caverna di cheiron. con lui, il più giusto dei centaurs, è stato associato l'idea intrattenuta dai greci di formazione hellenic iniziale.
on the summit of mount pelion was the cave of cheiron. with him, the justest of centaurs, was associated the idea entertained by the greeks of early hellenic education.

infatti astarte era una dea fenicio-cipriota, conosciuta dai greci col nome di afrodite e dai romani col nome di venere. dopo la conquista della sicilia da parte dei romani, questi dedicarono un tempio alla venere ericina nella città di roma 6.
the most important sanctuary in west-sicily, dedicated to astarte which is a phoenician deity, was located on the mountain of eryx in the territory of the elymians. it is known that the phoenicians frequented the sanctuary and the goddess eventually would become known by her phoenician-punic name, which the greeks called aphrodite and the romans the venus of eryx 6.

circo massimo fu prima usato dai rè etruschi di roma come un luogo per giochi pubblici e più tardi dai greci nel 2° secolo prima cristo. il circo fu ingrandito da giulio cesare nel 50 prima cristo e una volta finito era grande circa 600 m per 80 m, con la possibilità di ospitare fino a 250000 spettatori.
first used by the etruscan kings of rome as a location for public games and later in the 2nd century bc by the greeks, the circus was expanded by julius caesar in 50 bc and after it’s completion the track was approximately 600 metres in lengh and wide 80 metres with the possibility to hold over 250,00 spectators.

il 2010 si apre nonostante la sfavorevole congiuntura economica con aggiudicazioni record come quella di un dipinto di van lint per più di € 190.000 nell’asta di febbraioo il grande successo della dispersione degli arredi di una villa del centro di roma che culmina con la vendita di un ritratto di scuola napoletana del xvii secolo che con stima €7.000-8.000 viene venduto a € 148.000.
the year 2010 opened, despite the economic crisis, with record adjudications such as the one of a painting by van lint sold for more than € 190.000 during the auction in february or the incredible success of the sale of the furnishings of a villa in the centre of rome which culminated with the sale of a neapolitan school portrait of the 17th century that, from an estimate of €7.000-8.000, was sold for € 148.000.