Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amore e un filo d'olio
love and a drop of olive oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condite con un filo d'olio.
season with a little oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un lungo filo d'olio per cominciare
an abundant drizzle of olive oil to start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salate ed aggiungete un filo d'olio.
olive oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qoco 2009 - un filo d'olio nel piatto.
qoco 09: a bit of oil in the plate
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condite con un filo d'olio d'oliva.
finish with olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filo d’olio d’oliva
trickle of olive oil
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seguendo un filo d'olio 5 6 7 dicembre
following a little olive oil 5 6 7 december
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungere un filo d'olio e abbondante acqua.
add a drizzle of oil and plenty of water . bring to the boil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tostare del pan grattato con un filo d’olio.
toast some bread crumbs with a drizzle of olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condire con un filo d’olio extravergine e servire.
place the shrimp tails in small serving cups over the cannellini bean puree . drizzle each with a bit of extra virgin olive oil and serve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servire caldissimo irrorato con un filo d'olio d'oliva.
serve very hot and with a thin layer of olive oil poured over it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scaldate poi un filo d’olio in una padella antiaderente.
heat oil in a non-stick pan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servire nei piatti con l'aggiunta di un filo d'olio crudo.
serve with a drizzle of oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sbattete le uova, poi versatele in una padella con un filo d'olio.
beat the eggs, then pour them into a pan with a dribble of oil.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servire con una spolverata di pan grattato e un filo d’olio.
and toss in the pan with the sardines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sale e un filo di olio extra vergine d'oliva
salt and a drop of virgin olive oil
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
you will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
12. mantecare e servire subito con un filo d'olio d'oliva a crudo.
12. once the sauce is well blended with the pasta, serve right away with a little raw olive oil on top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servire calda con crostini di pane e con un filo d'olio extravergine di oliva.
serve hot with croutons and a little olive oil poured on top.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: