Sie suchten nach: spisovatel (Tschechisch - Schwedisch)

spisovatel
författare

spisovatel jean--jacques rousseau řekl, že všichni si mají být rovni.
författaren jean-jacques rousseau sa att alla borde vara jämlika.

italský spisovatel erri de luca a benjamin bejbaum, zakladatel evropských internetových stránek dailymotion.
f.d. tjeckiska presidenten václav havel, den italienska författaren erri de luca samt benjamin bejbaum, grundare av den europeiska webbplatsen dailymotion.

výtvarník a spisovatel: autor tintinovýchdobro-družství a mnoha jiných komiksových seriálů.
konstnär och författare: skapade seriefiguren tintin och många andra serier.

jiný spisovatel, voltaire, řekl, že svět by byl lepší, kdyby nevědomost a pověry byly nahrazeny rozumem a znalostmi.
en annan författare, voltaire, sade att världen skulle bli bättre om förnuft och kunskap ersatte okunskap och vidskepelse.

důkazem toho budiž joseph conrad, původně polský spisovatel, jenž je ovšem považován za jednoho z největších anglicky píšících romanopisců vůbec.
ett av de mest kända exemplen på detta är joseph conrad, en polsk författare som anses vara en av de största engelskspråkiga romanförfattarna någonsin.

v 18. století si lidé položili jinou daležitou otázku – jak se ma jí země spravovat a jaká práva a svobody mají lidé mít. spisovatel
under 1700-talet funderade människorna även över andra viktiga saker, till exempel hur länder bör styras och vilka rättigheter och friheter människorna bör ha.

spisovatel: lotyšsko známý jako otec tradiční baltské hudby a lyrických básní „dainas“ – jeho portrét se jako jediný objevuje na lotyšských bankovkách.
författare: lettland känd som den som gav upphov till ”dainas” – traditionell baltisk musik och texter – han är den ende som fått sitt porträtt avbildat på lettiska sedlar.

(3) evropský parlament dále zdůraznil, že jakékoliv opatření na úrovni společenství s ohledem na kolektivní přeshraniční správu autorského práva a práv s ním souvisejících by posílilo důvěru umělců, včetně spisovatelů a hudebníků, v to, že celoevropské užívání jejich tvůrčích děl bude finančně odměňováno [2].
(3) europaparlamentet betonade dessutom att alla gemenskapsåtgärder när det gäller gränsöverskridande kollektiv förvaltning av upphovsrätt och närstående rättigheter bör öka konstnärernas, även författares och musikers, förtroende för att de kommer att få ekonomisk ersättning när deras verk utnyttjas över gränserna [2].