Sie suchten nach: un gatto che si morde la coda (Italienisch - Englisch)

È un cane che si morde la coda.
it is a vicious circle.

e' un cane che si morde la coda.
and so we are pussyfooting around.

È come un serpente che si morde la coda.
they are like a snake biting its own tail.

il drago che si morde la coda
the dragon that bites its own tail

il serpente che si morde la coda.
the viper that bites its own tail.

come dire: il cane che si morde la coda.
in other words, it’s like a dog chasing its tail.

qui un serpente maschio si morde la coda.
here is a male snake biting its tail.

e’ difficile dire chi all’ inizio aveva ragione o torto perché è un gatto che si morde la coda.
it is hard to say who was originally right or wrong, because the circle keeps turning.

come dire : il cane che si mangia la coda !
as it is said in italy, "the dog eating its own tail".

e venne il gatto, che si mangiò il topo,
along came a grey cat and ate up the white mouse

la prima cosa che si vede la coda pinna del ragazzo.
the first thing one sees the kid's tail fin.

fish hunt a tutta la storia con un gatto che attraversa lo...
fish hunt a whole story with a cat running through the...

un cane che si morde la coda negli ultimi mesi, il numero di naufragi in mare è tornato a crescere e questo malgrado mare nostrum.
lack of will to act in recent months, the number of shipwrecks has started to rise again in spite of mare nostrum.

il proprietario ha un gatto che va e viene dalle terrazze aperte in tutta la proprietà.
the owner has a cat who comes and goes from the open terraces throughout the property.

- nefer forse pensa di essere un gatto che si acciambella sulla sedia per dormire.
- maybe nefer thinks of being a cat that curls up on the chair.

come commentò una volta il famoso pilota dario franchitti: "e’ come il gatto che si mangia la coda.
as veteran racer dario franchitti once commented: “it’s a catch-22 situation.

in fondo a tutto questo mondo marino si allunga il serpente, il serpente benefico che si morde la coda, dato che circonda tutta la terra.
deepest down of all lies the outstretched serpent, a blessed midgard snake, which bites its own tail as it encircles the earth.

il risultato finale è un collage di fantasia di un gatto che caccia un cane volante in miniatura.
the final result is a fantasy collage of a cat chasing a miniature flying dog.

e' un gatto che ha uno sviluppo lento che si completa intorno ai 4-5 anni è non ha particolari problemi di salute.
the bathroom is best done a week before the show so the fur will resume its natural appearance and fluffy. it 'a cat that has a slow growth which is completed at around 4-5 years has no major health problems.

abbiamo visto un gatto, che aveva passato tutta la sua vita in un allevamento di maiali, che ha scaricato un segmento di verme lungo circa 30cm.
we have seen a cat, whose entire life had been spent on a pig farm, discharge a white segmented tapeworm about a foot long.