Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lo faremo.
it will have to fight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se un giorno lo vorrai
on the day it rained forever
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma un giorno lo faranno.
but one day they will.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faremo noi
we give to our relations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e lo faremo.
and we will.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come lo faremo?
how are we doing it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faremo con voi.
we will do so with you.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
noi non lo faremo!
i shall not do this!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
e di sicuro un giorno lo farò !
it was a wonderful stay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faremo di nuovo.
we'll do this again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dobbiamo farlo e lo faremo.
we must and we will.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dobbiamo farlo, e lo faremo.
we must, we should and we will.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nessuno ringrazia il testimone ma un giorno lo faranno
no one thanks to witness but they will someday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faremo nella presente risoluzione.
we will do that in the present resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lo faremo in un'altra occasione.
we must do that another time.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
e un giorno lo vede comparire in lontananza (cfr v. 20).
and one day he sees him appear in the distance (cf. v. 20).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni preti hanno fatto per un giorno lo sciopero dei sacramenti.
some priests went on a day strike of delivering sacraments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faremo senz'altro, entro quest'anno.
we will do that in any case, and will we do so before the year is out.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insomma 2 giorni davvero, davvero splendidi da ripetere....e lo faremo!
so two days really, really wonderful to be repeated .... and do it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo faremo. dammi un giorno per mettere insieme le cose e tornerò domani con un rapporto".
give me a day to put it together and i'll be back with a report tomorrow."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung