Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un grande abbraccio
a great hug
Letzte Aktualisierung: 2012-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un grande abbraccio,
a big hug,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
un grande abbraccio a te
a big hug to you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio a tutti
a big hug to all
Letzte Aktualisierung: 2014-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio anche a te
a big hug for you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio a tutti voi.
a big hug to all of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio a tutta la tua bella famiglia
a big hug to you and all your beautiful family
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tantissimi auguri sam un grande abbraccio
best wishes a hug
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tom ha dato a mary un grande abbraccio.
tom gave mary a big hug.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi voglio bene anche io. un grande abbraccio
i love you too. a big hug
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti mando un caro saluto e un grande abbraccio
io
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio e speriamo di ritrovarci nel 2015.
a big hug and hope to meet again in 2015.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vi mando un caloroso saluto e un grande abbraccio
i send you a warm greeting and a big hug
Letzte Aktualisierung: 2015-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con la speranza di poter tornare presto a trovarvi un grande abbraccio dalla famiglia buccino !!!!!
with the hope to return soon to find a big hug from the family buccino!! (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in unione di preghiere un grande abbraccio di stima reciproca.
in union of prayers a big embrace of mutual respect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
speriamo di rivedervi presto, un grande abbraccio a tutti voi.
we hope to see you soon, a big hug to all of you. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio e un grazie enorme a tutto il podere.
a big hug and a big thanks to the whole farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio alla famiglia più bella e dolce di torino!!!
a big hug to the family of the most beautiful and sweet turin!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un grande abbraccio all'ormai amico roberto e ai suoi genitori.
a big hug to the now friend roberto and his parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci fu un grande abbraccio e la stretta, ricordo, fu abbastanza forte.
one day, when i was there with a friend, he went and got a big aluminium cast engine side plate and asked us to guess what it was.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: