Sie suchten nach: un gufo (Italienisch - Englisch)

importa un fico secco, fare un gufo .
give a hoot, make an owl .

un gufo è venuto fuori un po 'assonnato.
an owl came out a little sleepy.

alcuni paragonano l'apparenza dei gatti a ciò di un gufo.
some compare the cats’ appearance to that of an owl.

102:7 sono simile al pellicano del deserto, sono come un gufo tra le rovine.
102:7 i watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.

in mezzo a quel parapiglia fui attratto da un gufo reale che molto dignitosamente mi osservava in silenzio.
in the midst of this confusion i was attracted by a very dignified owl that watched me in silence.

nell ingresso vive un gufo reale, mentre all interno della grotta vive una felice colonia di pipistrelli.
in the entry lives an owl, while inside the cave there is a happy colony of bats.

anna ha richiesto il tatuaggio di un gufo in stile sottile, arioso, che rappresentasse il cambiamento, transizione e rinascita.
anna requested the tattoo of an owl in a subtle and airy style, representing change, transition and rebirth.

il monumento rappresenta nella parte inferiore un gufo, le cui ali si allungano sino agli estremi della cornice per reggere l'intera figurazione.
this monument represents an owl in the lower part and his wings extend until the frame extremities to hold the whole picture.

subito sotto, a sinistra una fila di uccelli simboleggia il viaggio intrapreso che porta a vedere il mondo da un punto di vista più alto mentre a destra si trova un gufo stilizzato.
right below, on the left a row of birds symbolizes the voyage that led him to watching the world from a higher perspective while on the right there is a stylized owl.

gli elementi principali di questo tatuaggio a bracciale richiesto da stefano sono una tartaruga posizionata sul davanti della gamba, un gufo dietro, ed un tiki e un guerriero lateralmente dentro a due soli.
the main elements of this legband tattoo requested by stefano are a turtle on the front of the leg, an owl on the back and a tiki and a warrior on the sides, incorporated into two suns.

il 20 aprile 1941, pochi mesi dopo il disastro di capo matapan, la torpediniera giacinto carini della classe cosenz fu dotata di un gufo ec3/bis costruito nel 1939.
on 20 april 1941, a few months after the disaster at cape matapan, the cosenz-class torpedoboat giacinto carini was fitted with a 1939-built ec3/bis gufo set.

un gruppetto di conigli sul prato, dei fagiani sui campi e un gufo pensieroso su un albero; e poi l’azzurro seducente della piscina in estate o la brina ghiacciata sugli alberi in inverno.
there was a group of rabbits on the grass, pheasants in the fields and an owl contemplating in the tree.

"sul limitare della foresta, veniamo accolti da un gufo ed un urogallo. sì, lo so, uno è notturno e l’altro è un uccello molto difficile da osservare!
"on the edge of the forest, we’re immediately welcomed by mr owl and a big grouse. yes, i know, one is nocturnal and the other is a bird that’s really hard to see!