Sie suchten nach: un importo dovuto ad una società(Italienisch - Englisch)

questo effetto è dovuto ad una
this effect is due to an induction of cyp3a4

destinare un importo
to earmark resources

superamento di un importo
overstepping of a total

frazionamento del marchio dovuto ad una cessione volontaria
splitting of a trade mark as a result of a voluntary assignment

annullare un importo di capitale
writing off an amount of capital

salari in un importo minimo.
wages in a minimum amount.

disturbo del sonno dovuto ad una condizione medica generale
sleep disorder due to a general medical condition

l'errore è stato dovuto ad una autorizzazione impropria.
the error was due to improper authorization.

può essere fissato un importo correttivo.
a corrective amount may be fixed.

l'effetto può essere dovuto ad una induzione del cyp3a4.
this effect may be due to an induction of cyp3a4.

«può essere fissato un importo correttivo.
'a corrective amount may be fixed.

pertanto, deve essere considerato un importo provvisorio.
it must therefore be seen as a provisional sum.

un importo equivalente deve essere destinato all'informazione critica.
if there is not such investment, the whole of the eu will face increasing economic and social problems, which is not what we want.

interferenza dovuta ad una banda laterale
sideband interference

avaria dovuta ad una violazione dell'integrità
integrity failure

rottura del circuito dovuta ad una rottura di una penetrazione
breach of circuit due to failure of a penetration

- limitata esposizione dovuta ad una commercializzazione limitata.
- limited exposure due to limited marketing.

si pensa quindi sia dovuta ad una strategia mimetica naturale.
it is therefore thought that this is due to a natural camouflaging strategy.

garantía constituida por un importe de... euros
garantía constituida por un importe de... euros