Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un piccolo sogno d benessere.
a small dream of being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un piccolo sogno... , 24/03/2012
a little dream ... , 24/03/2012
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mio piccolo topo
piccolo topo
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio piccolo uno
my fairy queen
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ik mio piccolo uccello
my little bird
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal 13 giugno 2011, un piccolo sogno è diventato realtà
from 13 june 2011, a small dream became a reality
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio piccolo boo è qui
baby boo
Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
È il mio piccolo spazio,
it's my small space,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio piccolo amore carino
my cute little love
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faccio il mio piccolo ceramica.
i make my little pottery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il mio piccolo è morto stamattina
my little boy died this morning
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come polacco, ho un piccolo sogno con il quale concluderò il mio intervento.
as a pole, i have a small dream, and with this i would like to end my speech.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dormi, mio piccolo yidele, dormi.
sleep, my little videle, sleep.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche io dò il mio piccolo contributo […]
anche io dò il mio piccolo contributo […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche il mio piccolo cane si è divertito.
even my little dog had fun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch'io ho personalmente il mio piccolo progetto.
i do have my own pet project, though it is a european one.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
li chiama il mio piccolo gregge, i miei gioielli.
my mother and my brothers, you who do the will of god."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
già perché porterò nel cuore ... nel mio piccolo cuore ...
oh yes, because in my heart, in my tiny heart,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e fin qui ci è riuscito alla perfezione! avete capito che stiamo per raccontarvi un piccolo sogno.
you might have understood, we’re about to tell a tale which seems more like a dream.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dopo poco tempo mia moglie ha scoperto il mio piccolo giocattolo.
then my wife discovered my little toy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: