Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un modo di leggere
so it must be a mix.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era un modo di fare non professionale.
that was unprofessional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un modo di pensare:
one way to think:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"era un modo di dire."
"they scarred you?" "hell, yes."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e un modo di vedere .
that is one way of looking at it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' un modo di parlare.
this puts women in a special category.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve esserci solo un modo di fare le cose.
there should be only one way of doing things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davvero un ottimo modo di fare ambiente!
indeed a good way of doing environment!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perchè nasce un nuovo modo di fare it.
because there is a new way of doing it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un altro modo di fare il proprio lavoro ;-)
another way to do the job ;-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il nostro modo di fare business
the way we do business
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo modo di fare è colpevolizzante.
this way makes people feel guilty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È questo un modo nuovo di fare la rivoluzione?
is this a new way of making revolution?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e poi, quel tono, quel modo di fare:
and, then there was that tone, that manner:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non è proprio il loro modo di fare.
it s just not the way they do business.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per un modo diverso di fare turismo tutto l'anno.
for a different way of doing tourism all year around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si può accettare questo modo di fare.
if it were to be considered closed, we would not be facing an unacceptable compromise but total surrender.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un modo di fare questo è definire un'azione dedicata:
one way to do it is to create a dedicated action:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certamente quel suo modo di fare non era normale.
certainly his way of doing was not normal.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono contrario a questo modo di fare i conti.
i cannot agree with this approach.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: