Sie suchten nach: un pò più alto ma non il doppio (Italienisch - Englisch)

un pò più vicina.
a little bit closer.

si trovava un pò più in alto delle sette lampade
it would most likely be a little higher than the 7 lamps,

nei balcani il traffico di droga è alto ma non il consumo
the “balkan route” and the prevalence of drug use in the population

un atteggiamento un pò più conservatore nei calcoli non avrebbe nociuto.
a little more conservatism in the calculations would not have gone amiss.

ecco il decennium, ma un pò più all est.
here is the decennium, but a little more eastwards.

bicchiere como il n. 26 un pò più piccolo
glass similar to nb. 26, but slightly smaller

vi esorto ad avere un pò più di coraggio.
i ask for a little more courage!

nei balcani il traffico di droga è alto ma non il consumo tossicodipendenza 2015 - west
the “balkan route” and the prevalence of drug use in the population drug addiction 2015 - west

esaminiamo un pò più in dettaglio i punti 1 e 2.
let's examine points 1 and 2 in more detail.

ho paura che la realtà imponga un pò più di modestia.
i fear that reality forces a little more modesty upon us.

ci serviremo dei vantaggi dell' elettronica un pò più avanti.
we shall take advantage of the benefits that electronics can offer later.

un pò più di coraggio, orwell l’avrebbe avuto!
un pò più di coraggio, orwell l’avrebbe avuto!

quelli un pò più ricchi hanno magari anche maiali e cavalli.
the wealthier ones have additionally some times pigs and horses.

può essere organizzato secondo modalità a campione, oppure prevedendo un livello di ricorso più alto, ma comunque non significherà automaticamente più burocrazia.
there are ways in which we can organise it to make the inspections of a random nature and perhaps have them at a higher level of legal redress, which would not necessarily involve any red tape.

lʼavremmo voluta un pò più incisiva su alcuni punti.
we should have liked it to be more forceful in some points.

8' de rossi mette al centro dell'area dove burdisso stacca più alto di tutti ma non impensierisce fontana.
8' de rossi sends to the center of the box where burdisso jumps higher than all but does not create troubles to fontana

blocchi star valgono il doppio dei punti. stack più in alto possibile, ma non lasciar cadere!
star blocks are worth double the points. stack as high as you can but dont let it fall!

se invece i quadri vengono acquistati l'utile per il corniciaio deve essere più alto: in pratica il prezzo di vendita dovrebbe essere il doppio del prezzo pagato al pittore.
if however the pictures are purchased by the framer then his profit should be higher. the selling price should be about double that paid to the painter.

non la eco che si spegne lentamente o la forza che decresce dopo essere arrivata al punto più alto. ma la eco che rompe e continua.
not the echo that peters out or the force that decreases after its highest apex. yes, the echo that breaks barriers and continues.

la sua altezza di circa 850 metri è il doppio dell'attuale edificio più alto ossia le petronas tower di kuala lumpur in malesia.
its height of about 850 meters is the double one of the present higher building namely the petronas tower of kuala lumpur in malesia.