Sie suchten nach: un piacere avervi conosciuto (Italienisch - Englisch)

tutto bene, fa piacere avervi conosciuto.
tutto bene, fa piacere avervi conosciuto.

È stato un piacere avervi qui!
it was a pleasure to have you!

un piacere
wine pleasure

e 'stato un piacere avervi ospiti.
it was a pleasure to be your host.

sarà un piacere
i will be quite happy to convey your point of view to commissioner de silguy.

e' sempre un piacere avervi tra di noi !
it 's always a pleasure to have you among us!

per noi è stato un piacere avervi ospitato!
for us it was a pleasure to have hosted! greetings from attilio, annarita and margherita

stato un piacere
i confirm that i have received your email

anche per noi è stato un piacere avervi qui.
even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.

e' stato davvero un piacere avervi come ospiti.
e 'was really a pleasure to have you as guests.

siamo molto felici di avervi conosciuto
we are very happy to have met you

ci ha fatto piacere avervi come ospiti.
we were pleased to have you as guests.

che bello avervi conosciuto! , 17/09/2014
how nice to have met you! , 17/09/2014

e' sempre un piacere avervi come nostri ospiti....a presto!!!
it 's always a pleasure to have you as our guests .... see you soon !!! elisa and all the staff of the farm fusini

anche per noi è stato un piacere avervi come ospiti nel nostro agriturismo!
even for us it was a pleasure having you as guests in our house! best wishes from all the family martari.

ci ha fatto piacere avervi ospiti, lei e suo fratello.
he made us pleasure to have guests, she and her brother.

sarà sempre un piacere avervi alle coccole e sopratutto sapere di avere amici come voi
it will always be a pleasure to have cuddles and especially to have friends like you to know

e' stato un piacere avervi come ospiti, soprattutto il "bambino peloso".
it 'been a pleasure having you as guests, especially the "hairy child." hello. christian & mark

una vera artista in cucina . fabrizio e ragazzi : é un vero piacere avervi incontrato !
a true artist in the kitchen. fabrizio and boys: it's a real pleasure to meet you!

caro ernesto, cari membri del gruppo mangia mangia, è stato un piacere avervi conosciuti.
dear ernesto, dear mangia mangia group, it was a pleasure to meet all of you.