Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non molti.
not many.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
risposta: non molti
answer: not many
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a nazione non molti.
to the people it is not a lot of.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) non molti potenti,
(b) not many mighty,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) non molti nobili.
(c) not many noble, are called:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un rischio che, purtroppo, non molti avvertono.
it is a danger that, unfortunately, not many see.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non molti genitori possono dirlo.
not many fathers can say that.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
non molti potenti, non molti nobili.
not many noble, are called:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono autobus non molti in città.
many in the city there are no buses
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avrete bisogno di un po' di aggiustamenti per compilarlo. in effetti non molti.
you will need a bit of hackery to compile it. actually, it's not much of a hackery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non molti sanno che fu anche regista.
many thanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
n spirito santo, fra non molti giorni».
holy ghost not many days hence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non economicissimo, ma viziarsi un po' non guasta!
not cheaply, but a little pampering 'does not hurt!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"non molti, eminenza. voi siete il primo!"
“not many, eminence. you are the first one!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e restarci per un po’ non è male per niente.
and to stay there for a while is not bad at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
informazioni di partenza non erano un po ' non veloce.
departure information were a bit not not speedy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questa vita ci soffoca un po' non diciamo niente a nessuno,
you're pretty good at that but, no not this time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non molti inglesi nell'albergo principalmente tedeschi e francesi.
not many english in the hotel mostly german and french.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
almeno sei sicura che per un po’ non se lo pigli nessuno.
at least you make sure that for a while no one will take him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non molti di questi gruppi hanno sede in edifici appositamente costruiti.
not many of these groups are based in purpose built buildings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: