Sie suchten nach: un po più di tempo (Italienisch - Englisch)

vorrei avere un po' più di tempo
i wish i had some more time

ci vorrà solo un po' più di tempo.
it will just take a little bit more time.

ha un po' più di appetito.
her appetite increased a few.

le chiederei di lasciare un po’ più di tempo a tal fine.
i would ask you to allow a little more time for this.

per questo motivo ora abbiamo un po’ più di tempo del solito.
it is for that reason that we now have a bit more time than usual.

onorevole guinebertière, per i miracoli ci vuole un po' più di tempo!
mrs guinebertière, miracles take a little longer!

tuttavia, per la valutazione dell' aiuto occorrerà un po' più di tempo.
nevertheless, in order to assess the aid we should be allowed more time.

e per alcuni con un po' più di ansia.
and for some people, it means much more worry.

dategli un po' più di tempo, in modo da poterlo giudicare dalle sue azioni.
give them a bit more time, so that they can be judged on their actions.

tutto ciò mi porta a pensare che abbiamo bisogno di un po' più di tempo.
all this leads me to think that we need a bit more time.

queste destinazioni vanno bene per funzionari che hanno un po' più di tempo per viaggiare.
for that, you need officials who have a little bit more time to go there.

anche in questo caso la preparazione è semplice, richiede soltanto un po‘ più di tempo.
the preparation in this case is also pretty easy, but it just takes a little more time.

mi sembra normalissimo che abbia bisogno di un po' più di tempo dopo un anno di inattività.
i think it’s only to be expected that he needs a bit more time after a year out.

manu moschen , puoi spiegare un po 'più di quel lavoro ?
manu moschen , can you explain a bit more of that work ?

una di queste routine è spesso un po 'più di tempo, così come più esigente mediante recupero.
one of these routine is often a bit more time consuming, as well as more demanding by way of recovery.

ma noi dobbiamo dedicare un po' più di tempo a discutere della responsabilità che spetta a queste compagnie.
but we must devote much more discussion to the responsibility incumbent on such companies.

veramente, onorevoli, vorrei un po' più di rigore negli interventi.
the truth, ladies and gentlemen, is that a little more rigour in the interventions would not go amiss.

voglio assolutamente tornarvi con la mia famiglia e trascorrervi un po’ più di tempo“, ha apostrofato angelina jolie.
i shall definitely return with my family and spend some more time here’, said the actress.

signor presidente, poiché oggi abbiamo un po' più di tempo, desidero avvalermi dell' opportunità che lei ha testé menzionato.
mr president, as we have a bit more time today, i would like to avail myself of the opportunity you mentioned earlier.