Sie suchten nach: un poi fredda ma pieno di sole (Italienisch - Englisch)

pieno di sole.
sunny.

l'armenia è considerata un paese pieno di sole.
armenia is often referred to as a sunny country.

ma pieno di luce eri per il tuo signore.
but you were full of light for your lord.

bel video, pieno di sesso e di sole.
a nice video, full of sex & sun.

l ho visto io stesso.alle due di pomeriggio di un giorno pieno di sole.
i have seen it myself, 2 pm, on a clear, bright and sunny day.

le nostre camere sono spaziose, pulito e pieno di sole.
our rooms are spacious, clean and full of sunshine.

eri cieco per gli uomini,ma pieno di luce eri per il tuo signore.
you were blind to the men, but full of light you were for your lord.

la canonizzazione è stata una grande gioia: un momento speciale, rapido ma pieno di emozioni.
father simar: the canonization was a great joy for me, an altogether particular moment, too fleeting but full of emotions.

e sui nockberge si fa il pieno di sole, che fa tanto bene alla nostra anima.
and on the nockberge mountains, you can feast on sunshine to your heart’s content.

nel suo libro "breviario mediterraneo" lei descrive un mosaico ricchissimo ma pieno di contraddizioni che sembrano insanabili...
in your book "bréviaire méditerranéen", you describe a very rich mosaic, but full of contradictions that appear insurmountable...

consideri le posizioni quale quel angolo pieno di sole dove avete vostre piante che godete il sole.
consider locations such as that sunny corner where you have your plants enjoying the sun.

guy: "" quasi troppo alla moda ma pieno di cose divertenti con cui giocare/divertirsi.
guy: "almost a bit too trendy but lots of fun things to play with/look at.

e mi avvio verso l'uscita. per fare in pochi minuti il pieno di sole e di luce.
and i head towards the exit. to recharge with sun and light within a few minutes.

la donna sulla linea era una donna quale avevo incontrato al ristorante laterale pieno di sole il venerdì precedente.
the woman on the line was a woman whom i had met at the sunny side restaurant on the previous friday. she said she would have to check with mpr’s legal department before giving an answer.

la ringrazio molto, commissario vitorino, per il suo intervento, molto succinto, stringato ma pieno di contenuto.
thank you very much, commissioner vitorino, for your speech. it was very concise but extremely informative.

un successone in piena regola: de maria si riconferma quell’artista giovane ma pieno di risorse che avevamo già apprezzato in varie occasioni.
a great success in perfect style: de maria is reconfirmed as that young artist full of resources that we have already appreciated on several occasions.

il sud è apprezzato per essere molto caldo, e sempre pieno di sole, ecco una piccola ragazza maliziosa che non dirà il contrario.
the south is well-known for being very hot and always sunny, here’s a little slut who confirms it. spain supporter, this nasty young brunette with angelic face is there to remind it to you hotly.

di statura imponente, mons. von galen è semplice e caloroso nella sua vita privata, ma pieno di maestà quando celebra pontificalmente.
a very tall man, bishop von galen was unaffected and warm in his private life, but full of majesty when he celebrated pontifically.

al di là delle ombre, peraltro, l’affettuoso consenso britannico per il presidente letta era venato di simpatia ma pieno di scetticismo.
behind the shadows, therefore, british warm approval for president letta was tinged with sympathy and backed by scepticism.

auto in sella alla siberia innevato, pieno di sole estivo caucaso, autunnale o primaverile pietroburgo mosca sarà uno dei viaggi più emozionanti della vostra vita!
car riding to the snowy siberia, sunny summery caucasus, autumnal petersburg or spring moscow will be one of the most exciting journeys of your life!