Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consegna un riconoscimento
award a prize
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rsi: un riconoscimento crescente
the growing recognition of csr
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devono richiedere un riconoscimento."
must apply for approval".
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dobbiamo un riconoscimento alle vittime.
we have to recognise the victims.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
un riconoscimento, medaglia o concorso,
an award, medal or competition,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
validità di un riconoscimento di idoneità
validity of an approval
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gina sui francobolli: un riconoscimento concreto
gina on stamps: one of the few real awards
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la posta in gioco di un riconoscimento
the stakes of a recognition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non si tratta di un riconoscimento reciproco.
this is not mutual recognition.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
di wolverhampton, hanno avuto un riconoscimento.
frankfurt, and norman + dawbarn ltd, wolverhampton.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una fiducia reciproca per un riconoscimento reciproco
mutual trust for mutual recognition
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un riconoscimento di cui andiamo molto fieri.
this achievement makes us very proud.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di questi tempi, ciò merita un riconoscimento.
these days that deserves acknowledgement.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
un riconoscimento positivo, o una lusinga pericolosa?
positive acknowledgement or a dangerous flattery?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi si avvicinerà di più si aggiudicherà un riconoscimento.
who will be closer will win an award.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concorso online che porta a un riconoscimento mondiale
online competition leading to global recognition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un riconoscimento dell'opera svolta da generazioni"
"a recognition for the work of generations"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
festo: un riconoscimento per la produzione e la collaborazione
festo: award-winning production and cooperation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si tratta di un riconoscimento del nostro duplice ruolo.
that is a recognition of our dual role.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
regiostar 2013: la commissione dà un riconoscimento a progetti faro
regiostars 2013: commission awards flagship projects
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: