Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un mazzetto di prezzemolo
a small bunch of parsley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radici di prezzemolo
parsley root
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
1 manciata di prezzemolo
1/2 handful of parsley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungete un paio di pizzichi di prezzemolo .
a few pinches of salt .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mezza manciata di prezzemolo
a handful of parsley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 o 3 rametti di prezzemolo
2 or 3 sprigs parsley
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una manciata di prezzemolo fresco;
a handful of fresh parsley;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mettere l'olio in un tegame, e unire il trito di aglio sedano e prezzemolo.
put the oil in a pan, and add the chopped garlic, celery and parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cospargere di prezzemolo e servire immediatamente.
sprinkle with parsley and serve immediately.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prezzemolo (foglie di prezzemolo a radice)
parsley (leaves of root parsley)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
poi aggiungere un trito di prezzemolo, tutte le carni macinate, compresi i salumi, e un po di pangrattato.
next add the finely chopped parsley, all the minced meats, including the salami, and some breadcrumbs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. si prepara un trito con l aglio, il pepe, il cumino, il prezzemolo e il sale.
1. grind the garlic, pepper, cumin, parsley and salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima di servire, togliere i gambi di prezzemolo.
remove the parsley before serving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 pomodoro naturale tritato. olio d’ oliva e un po’ di prezzemolo.
olive oil and a little chopped parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
condirli leggermente con un pizzico di prezzemolo tritato e un filo d’olio extravergine.
season lightly with a pinch of chopped parsley and a drizzle of extra-virgin olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
servire su una fetta di pane appena tostato e guarnire con un po' di prezzemolo.
serve on a freshly toasted slice of bread and garnish with a little parsley.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aggiungete anche una manciata di prezzemolo fresco tritato finemente.
also add a handful of fresh parsley, finely chopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lavare una manciata di prezzemolo, asciugarlo bene e tritarlo finemente.
wash a handful of parsley, dry it well and chop finely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sgocciolateli bene e fateli rosolare in due cucchiaiate d'olio, il trito di aglio e prezzemolo, sale e poca acqua.
drain well and let them fry in two tablespoons of olive oil, chopped garlic and parsley, salt and little water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- preparate un trito con la carota, le cipolle e i capperi.
- chop capers, carrot and onions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: